Vertaling van "grijs-rood met breukstreep " (Nederlands → Frans) :

Week 4 (dag 22-28) De patient dient gedurende 7 dagen 1 filmomhulde tablet (lichtrood tot grijs-rood met breukstreep) per dag in te nemen.
Semaine 4 (Jour 22 à 28) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 20 mg par jour (comprimé rouge pâle à gris-rouge sécable) pendant 7 jours.

De 20 mg filmomhulde tabletten zijn lichtrood tot grijs-rood, ovale, langwerpige filmomhulde tabletten met de gravering ‘20’op één zijde en ‘MEM’op de andere zijde.
Les comprimés pelliculés de 20 mg sont rouge pâle à gris-rouge, de forme oblongue ovale, portant l’inscription « 20 » sur une face et l’inscription « MEM » sur l’autre face.

Memantine Accord 20 mg filmomhulde tabletten zijn lichtrode tot grijs-rode, langwerpige filmomhulde tabletten met een breukstreep en de opdruk " MT" , met de breukstreep ertussen, aan de ene kant en " 20" , met de breukstreep ertussen, aan de andere kant.
rouge pâle à gris-rouge de forme oblongue portant, de part et d’autre de la ligne de cassure, l’inscription « MT » sur une face et « 20 » sur l’autre face.

Lichtrode tot grijs-rode, langwerpige filmomhulde tabletten met een breukstreep en de opdruk " MT" , met de breukstreep ertussen, aan de ene kant en " 20" , met de breukstreep ertussen, aan de andere kant.
Comprimés pelliculés sécables rouge pâle à gris-rouge, de forme oblongue portant, de part et d’autre de la ligne de cassure, l’inscription « MT » sur une face et « 20 » sur l’autre face.

Valsartan Sandoz 160 mg filmomhulde tabletten: Grijs-oranje, ovale filmomhulde tablet, lichtjes convex, met een breukstreep aan één kant, met aan één kant van de breukstreep bedrukt met “DX” en aan de andere kant met “DX” en aan de andere kant van de tablet bedrukt met “NVR”.
Valsartan Sandoz 160 mg comprimés pelliculés : Comprimé pelliculé gris/orange, ovaloïde, légèrement convexe, rainuré sur une face et portant en creux « DX » d'un côté de la rainure, « DX » de l'autre côté de la rainure et « NVR » sur l'autre face du comprimé.

Valsartan Sandoz 160 mg filmomhulde tabletten: Grijs-oranje, ovale filmomhulde tablet, licht convex, met een breukstreep aan één kant, aan één kant van de breukstreep bedrukt met “DX” en aan de andere kant met “DX” en aan de andere kant van de tablet bedrukt met “NVR”.
Valsartan Sandoz 160 mg comprimés pelliculés : Comprimé pelliculé gris/orange, ovaloïde, légèrement convexe, rainuré sur une face et portant en creux « DX » d'un côté de la rainure, « DX » de l'autre côté de la rainure et « NVR » sur l'autre face du comprimé.

Hoe ziet Trileptal eruit en wat is de inhoud van de verpakking De 150 mg filmomhulde tablet is matgroen-grijs, ovaal met een breukstreep aan beide zijdes, aan één zijde voorzien van de inscriptie T/D en aan de andere zijde voorzien van de inscriptie C/G.
Qu’est-ce que Trileptal et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés pelliculés dosés à 150 mg sont ovales, gris vert pâle, comportant une barre de cassure des deux côtés. T/D gravé d’un côté et C/G de l’autre côté.

Visuele markering: tegels (rood en grijs) zijn aangebracht in het vloeroppervlak over de ganse breedte van de gevel van het gebouw
marquage visuel : des dalles (rouges et grises) sont placées sur le sol sur toute la largeur de la façade du bâtiment

Groen: consensus over aanvaarding als minimaal betrokkenheidniveau Grijs: aanvaardbaar betrokkenheidniveau, maar geen consensus over de vraag of dit het minimum- of maximumniveau moet zijn. Wit: geen consensus Rood: consensus over verwerping
Vert: consensus sur l'acceptabilité d'un niveau d'implication minimal Gris : niveau d’implication accepté, mais pas de consensus quant à savoir si cela doit être le niveau minimal ou maximal Blanc : pas de consensus Rouge : consensus quant au rejet

In grijs = factoren uit de literatuur en interviews met patiënten of artsen, in rood = factoren aangehaald in interviews met artsen alleen, in oranje = factoren aangehaald in interviews met patiënten alleen
En gris = facteurs mentionnés dans la littérature et dans les entretiens avec les patients ou les médecins; en rouge = facteurs cités uniquement par les médecins lors des entretiens; en orange = facteurs cités seulement pendant les entretiens avec les patients