Vertaling van "gratis diensten die onze " (Nederlands → Frans) :

Kom dan zeker langs op onze stand waar wij u zullen informeren over LMD en andere oogziekten, alsook over de gratis diensten die onze vereniging aanbiedt.
Nous tiendrons un stand pour informer le public sur la DMLA et d’autres maladies visuelles ainsi que sur les services offerts par notre association.

Door aan onze Tombola deel te nemen, steunt u onze gratis diensten ten voordele van blinde en slechtziende personen.
En participant à notre Tombola, vous soutenez les services gratuits en faveur des personnes aveugles et malvoyantes.

De gehele ploeg schoonheidsconsulentes – zowel Franstalige als Nederlandstalige – kon kennismaken met de nieuwe verzorgingsproducten die we gratis krijgen van onze nieuwe partner, de firma La Roche-Posay.
Lors de la journée de formation en septembre dernier, toute l’équipe a pu se familiariser avec les produits de soins gracieusement offerts par notre nouveau partenaire, la firme La Roche-Posay.

Een blind of slechtziend persoon die zich bij de Brailleliga heeft aangemeld, zal er een waaier aan gratis diensten kunnen terugvinden. Deze dienstverlening is actief binnen diverse domeinen:
Une personne aveugle ou malvoyante inscrite à la Ligue Braille pourra y trouver gratuitement des services dans beaucoup de domaines :

Met uw deelname steunt u de gratis diensten ten voordele van blinde en slechtziende personen.
En participant à notre Tombola, vous soutenez les services gratuits en faveur des personnes aveugles et malvoyantes.

Elk trimester sturen wij ons informatiemagazine gratis op naar onze blinde en slechtziende leden, alsook naar een groot aantal schenkers en abonnees.
Chaque trimestre nous envoyons gratuitement notre revue d’information à nos membres aveugles et malvoyants mais également à de nombreux donateurs et aux abonnés.

Onze diensten spannen zich heel hard in om deze diensten gratis aan te bieden aan deze personen, maar de middelen hiervoor ontbreken.
Nos services font le maximum pour soutenir gratuitement ces personnes mais les moyens manquent.

Gratis verkrijgbaar op evenementen, op onze standen of in onze regiohuizen, verduidelijken diverse brochures de waaier aan diensten die de Brailleliga biedt.
Disponibles gratuitement sur des événements, sur nos stands ou dans nos antennes régionales, les brochures informatives expliquent au public ou aux personnes aveugles et malvoyantes les différents services offerts par la Ligue Braille.

Een zeer breed engagement Vrijwilligers maken verschillende van onze diensten mogelijk: schoonheidsverzorging in ziekenhuizen en activiteiten voor kinderen en jongeren zijn maar enkele voorbeelden van diensten waarbij vrijwilligers rechtstreeks in contact staan met de patiënten.
Des missions riches et variées Certaines activités mettent les volontaires en contact direct avec les patients.

Bied gratis je diensten aan (vertalingen, logistieke taken, juridische expertise, .)
Mettez gracieusement vos services à disposition (traductions, tâches logistiques, expertise légale.)