Vertaling van "bied " (Nederlands → Frans) :

Hoe bied ik het hoofd aan de periode waarin ik wacht op de zwangerschapstest?
Comment affronter la période d'attente du test de grossesse?

- Ik bied een dessert aan op basis van zuivelproducten.
- Je propose un dessert à base de produits laitiers.

Bied gratis je diensten aan (vertalingen, logistieke taken, juridische expertise, .)
Mettez gracieusement vos services à disposition (traductions, tâches logistiques, expertise légale.)

Dr. Jozef De Bie (Liaisonpsychiater, ZOL)
Dr. Jozef De Bie (Psychiatre de liaison, ZOL)

A practical guide” (2e editie in 2003) of aan de Belgische rapporten zoals die van De Bie et al (2002) en Allemeesch (2003).
A practical guide » (2 e édition en 2003) et des rapports en Belgique, tels ceux de De Bie et al (2002) et de Allemeesch (2003).

--- PV/79 VERGADERING DD. 11/06/1998 AANWEZIG: Voorzitter van de Raad: Prof. Dr. J. PEERS Afdeling “Programmatie en Erkenning”: Voorzitter: BOONEN C. Ondervoorzitters: BAEYENS J-P., COLLARD M., BECKERS L. Leden: BLOCKX P., COCHE E., BOUFFIOUX C. , HEUSGHEM C. , DENEE C. , COLPAERT L., MAHLER K., DEVOS D., VAN CAMP J., KNAPEN J., MERTES I. , HASARD D., MESSENS Y., BURY J. Waarnemer: LACRES Administratie: PELFRENE E., GERITS P., HOLSBEEK J., VERDONCK T., VERONTSCHULDIGD: Afdeling “Programmatie en Erkenning”: Ondervoorzitters: YERNAULT J.C. Leden: VAN REMOORTERE P., VAN DEN OEVER R., DE TOEUF J., DUGAUQUIER A., ENGELBRECHT E., MASSON M., DE BIE M., HEUSCHEN W., SMEETS Y., RONDAL P., RUTSAERT R., VAN HOVE M. Administratie: DECOSTER C.
PV/79 REUNION DU 11/06/1998: PRESENTS: Président du Conseil: Pr. J. PEERS Section “Programmation et Agrément”: Président: BOONEN C. Vice-présidents: BAEYENS J-P., BECKERS L., COLLARD M. Membres: BLOCKX P., COCHE E., BOUFFIOUX C. , HEUSGHEM C. , DENEE C. , COLPAERT L., MAHLER K., DEVOS D., VAN CAMP J., KNAPEN J., MERTES I. , HASARD D., MESSENS Y., BURY J. Administration: HUBERT V. HAUZEUR C. Observateurs: WINNEN G. EXCUSES: Section “Programmation et Agrément”: Vice-présidents: PRAET J-C. Membres: BLOCKX P., DE TOEUF J., MINDLIN A., DUGAUQUIER A., ENGELBRECHT., VAN DROOGENBROECK M., HEUSGHEM C. , DEVOS D., CLAEYS D., HEUSCHEN W., MERTES I. , Administration: DECOSTER C.

PLANTGOED: GROENTEN(*) Wetenschappelijke naam Nederlandse naam Allium sp. Prei, (bies-, knof-)look, ui, sjalot Apium spp.
PLANTS DE LEGUMES (*) Nom scientifique Nom en français Allium sp. Poireau (ciboulette), ail, oignon, échalote Apium spp.

Offer help to quit tobacco use (bied ondersteuning bij het stoppen met roken)
Offer help to quit tobacco use (aider les candidats à l'arrêt du tabac)

De Precision Xtra bloed ketonen strip bied u de volgende voordelen:
L’électrode Précision Xtra C orps Cétoniques offre différents avantages:

Wees dus een goed rolmodel en bied een luisterend oor als het even tegenzit.
Le jeune vit les événements aussi à travers nos yeux.