Traduction de «gratis dienst voor rookstopbegeleiding tabakstop » (Néerlandais → Français) :

Bovendien vinden meer en meer rokers de weg naar de gratis dienst voor rookstopbegeleiding Tabakstop.
On remarque également que de plus en plus de fumeurs se tournent vers le service d’aide au sevrage tabagique Tabacstop.

Tabakstop is een gratis dienst voor hulp bij het stoppen met roken.
Tabacstop est un service gratuit d’aide à l’arrêt tabagique.

Tabakstop is een gratis dienst van Stichting tegen Kanker, gefinancierd vanuit het Riziv.
Tabacstop est un service gratuit de la Fondation contre le Cancer, financé par l’Inami.

Dan is Tabakstop iets voor jou! Deze gratis dienst beantwoordt al uw vragen over tabak, verslaving, rookstophulp en -opvolging en helpt u bij uw weg naar een leven zonder tabak.
Tabacstop est un service gratuit qui répond à toutes les questions sur le tabac, la dépendance, l'aide au sevrage et le suivi après l'arrêt pour avancer vers une vie sans tabac.

Tabakstop is een gratis dienst die een antwoord biedt op alle vragen over roken, gewenning, hulp bij het stoppen en opvolging na de rookstop, voor een leven zonder tabak.
Tabacstop est un service gratuit qui répond à toutes les questions sur le tabac, la dépendance, l'aide au sevrage et le suivi après l'arrêt pour avancer vers une vie sans tabac.

Tabakstop is een gratis en anonieme dienst van Stichting tegen Kanker, in handen van professionals, voornamelijk artsen en psychologen opgeleid in de tabakologie.
Tabacstop est un service gratuit et anonyme de la Fondation contre le Cancer, géré par des professionnels, principalement médecins et psychologues, formés à la tabacologie.

Ook Stichting tegen Kanker heeft een gratis dienstverlening voor mensen die willen stoppen met roken: de dienst Tabakstop.
La Fondation contre le Cancer propose également le service Tabacstop à toute personne désirant arrêter de fumer.