Vertaling van "dienst tabakstop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

contact opnemen met religieuze dienst
établir un lien avec un service religieux

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkel onze dienst Tabakstop krijgt steun van de overheid voor de financiering en bekendmaking van de dienst.
Seul Tabacstop reçoit un soutien des autorités gouvernementales dans le cadre de son financement et pour des campagnes de promotion.

Ook Stichting tegen Kanker heeft een gratis dienstverlening voor mensen die willen stoppen met roken: de dienst Tabakstop.
La Fondation contre le Cancer propose également le service Tabacstop à toute personne désirant arrêter de fumer.

Tabakstop is een gratis dienst voor hulp bij het stoppen met roken.
Tabacstop est un service gratuit d’aide à l’arrêt tabagique.

Bovendien vinden meer en meer rokers de weg naar de gratis dienst voor rookstopbegeleiding Tabakstop.
On remarque également que de plus en plus de fumeurs se tournent vers le service d’aide au sevrage tabagique Tabacstop.

Stichting tegen Kanker geniet voor Tabakstop de steun van officiële en gouvernementele instanties, meer bepaald voor de financiering van de dienst en van de campagnes om de dienst bekender te maken.
La Fondation contre le Cancer reçoit ponctuellement le soutien d’instances officielles ou gouvernementales dans le cadre du financement de Tabacstop et de campagnes destinées à promouvoir ce service.

Tabakstop is een gratis dienst van Stichting tegen Kanker, gefinancierd vanuit het Riziv.
Tabacstop est un service gratuit de la Fondation contre le Cancer, financé par l’Inami.

Dan is Tabakstop iets voor jou! Deze gratis dienst beantwoordt al uw vragen over tabak, verslaving, rookstophulp en -opvolging en helpt u bij uw weg naar een leven zonder tabak.
Tabacstop est un service gratuit qui répond à toutes les questions sur le tabac, la dépendance, l'aide au sevrage et le suivi après l'arrêt pour avancer vers une vie sans tabac.