Traduction de «gram-positieve aëroben staphylococcus » (Néerlandais → Français) :

Gram-positieve aëroben Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis + Staphylococcus haemolyticus + Staphylococcus hominis +
Aérobies Gram-positifs Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis + Staphylococcus haemolyticus + Staphylococcus hominis +

Gram-positieve aëroben Staphylococcus aureus* MSSA Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes*
Aérobies Gram-positifs Staphylococcus aureus* MSSA Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes*

Species waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn Gram-positieve aëroben Staphylococcus aureus (methicillinegevoelig) * Staphylococcus epidermidis Streptococcus pneumoniae * Gram-negatieve aëroben Citrobacter diversus $ Escherichia coli* $ Haemophilus influenzae $ Klebsiella pneumoniae $ Klebsiella oxytoca $ Proteus mirabilis* $
Espèces pour qui une résistance acquise serrait un problème Aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus (sensibles à la méthicilline)* Staphylococcus epidermidis Streptococcus pneumoniae*

Species waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn Gram-positieve aëroben Staphylococcus aureus (methicillinegevoelig) * Staphylococcus epidermidis Streptococcus pneumoniae *
Espèces pour qui une résistance acquise serrait un problème Aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus (sensibles à la méthicilline)* Staphylococcus epidermidis Streptococcus pneumoniae*

Gram-positieve aeroben: Staphylococcus aureus, methicilline-gevoelig Staphylococcus epidermis, methicilline-gevoelig Enterococcus avium($) Enterococcus faecium(+$) Propionibacterium acnes($) Viridans streptococcus
Aérobies gram-positives Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline Staphylococcus epidermidis, sensible à la méthicilline Enterococcus avium ($) Enterococcus faecium (+ $) Propionibacterium acnes ($) Viridans streptococci

SPECIES MET VERWORVEN RESISTENTIE KUNNEN EEN PROBLEEM VORMEN GRAM-POSITIEVE AËROBEN STAPHYLOCOCCUS AUREUS* GEVOELIG VOOR METICILLINE
Espèces pour lesquels l’immunisation peut être un problème Aérobies gram-positifs Staphylococcus aureus* (18,1 %) sensible à la méthicilline Groupe A, B des streptococci (bêtahémolytiques) (21,4 %)

Gram-positieve Aëroben Enterococcus spp. † Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Streptococcus agalactiae* Streptococcus anginosus groep* (inclusief S. anginosus, S. intermedius en S. constellatus) Streptococcus pyogenes* Streptokokken uit de Viridans-groep
Espèces habituellement sensibles : Aérobies à Gram positif Enterococcus sp† Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Streptococcus agalactiae* Groupe des Streptococcus anginosus* (dont S. anginosus, S. intermedius et S. constellatus) Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe viridans

Toetsorganismen: Minstens 1 Gram-positieve en 1 Gram-negatieve toetskiem worden onderzocht. Geschikte stammen zijn: Staphylococcus aureus, Staphylococcus saprophyticus.
Organismes-cibles : au moins 1 germe-cible Gram positif et 1 Gram négatif sont examinés; les souches appropriées sont : Staphylococcus aureus, Staphylococcus saprophyticus.

Fosfomycine is bij de concentraties die men in de urine bereikt, actief tegen zowel Gram-positieve (o.a. Staphylococcus aureus en Enterococcus faecalis) als Gram-negatieve (o.a. Escherichia coli, Proteus mirabilis) uropathogene kiemen, maar weinig actief tegen Staphylococcus saprophyticus.
La fosfomycine, aux concentrations atteintes dans les urines, est active sur les germes uropathogènes tant Gram positif (entre autres Staphylococcus aureus et Enterococcus faecalis) que Gram négatif (entre autres Escherichia coli, Proteus mirabilis), mais elle est peu active contre le Staphylococcus saprophyticus.

De meeste huidinfecties worden veroorzaakt door Gram-positieve micro-organismen (Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes), waarvoor een smal spectrum volstaat.
La plupart des infections cutanées sont dues à des micro-organismes Gram-positif (Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes) pour lesquels un spectre d' activité étroit est suffisant.