Vertaling van "gram per afgelegde kilometer " (Nederlands → Frans) :

Het uiteindelijke streefdoel is 90 gram per afgelegde kilometer tegen 2020.
L’objectif est d’arriver à 90 grammes par kilomètre parcouru en 2020 à l’horizon 2020.

Maar bovenal bevat deze site een handige rekenmodule die iedereen toelaat zijn eigen verbruik en CO2-uitstoot te berekenen in functie van rijstijl, afgelegde kilometers, parcours enz.
Mais, surtout, ce site contient un module de calcul pratique qui permet à tout un chacun de calculer sa propre consommation et ses propres émissions de CO2 en fonction du style de conduite, du kilométrage, du parcours, etc.

Als we ook morgen nog een auto willen gebruiken terwijl een vat aardolie (in 2008) de kaap van de 100 dollar overschreed, zullen we er echt mee moeten instemmen om het gewicht van onze wagens waar mogelijk te verminderen (zonder aan de veiligheid te raken) en tegelijkertijd onze afgelegde kilometers terug te schroeven.
Mais ce défi est aussi celui des consommateurs: si nous voulons, demain, continuer à utiliser une voiture alors que le baril de pétrole a allégrement franchi (en 2008) la barre des 100 dollars, nous devons absolument accepter de réduire le poids de nos véhicules partout où c’est possible (sans nuire à la sécurité) et diminuer parallèlement nos kilomètres parcourus.

Bovendien blijven het aantal voertuigen en de gemiddelde afgelegde kilometers per wagen stijgen.
En outre, le nombre de véhicules et le kilométrage moyen par automobile ne cessent de croître.

Voor andere vervoersmiddelen bedraagt de terugbetaling € 0,25 per afgelegde kilometer tussen de woonplaats en het zorgcentrum (heen en terug).
Pour les autres moyens de transport, le remboursement s’élève à 0,25€ par kilomètre parcouru entre le domicile et le centre de soins (aller-retour).

Als je met de wagen of de taxi gaat, voorziet het ziekenfonds een forfaitaire tegemoetkoming per afgelegde kilometer tussen je woning en de plaats van behandeling.
Si tu prends une voiture ou un taxi, la mutualité prévoit un remboursement forfaitaire par kilomètre parcouru entre ton domicile et ton centre de soins.

Het honorarium van de geneesheer-specialist die bij de zieke thuis in consult wordt geroepen door de behandelend geneesheer van laatstgenoemde, wordt verhoogd met een vergoeding die is vastgesteld op 0,55 € per op de heen- en terugreis afgelegde kilometer.
Les honoraires du médecin spécialiste appelé en consultation au domicile du malade par le médecin traitant de ce dernier sont augmentés d'une indemnité fixée à 0,55 € par kilomètre parcouru à l'aller et au retour.

Het is niet de bedoeling om elk model te verplichten om zich onder de 130 gram CO2 per kilometer te houden (in 2012).
Il ne s’agit pas, en fait, d’imposer à chaque modèle de ne plus dépasser 130 grammes de CO2 par kilomètre (en 2012): cet objectif devra être atteint en moyenne.

In 2004 werd die premie vervangen door een korting op de factuur, en dat voor elke aankoop van een nieuwe wagen (ongeacht de brandstof) met een CO2-uitstoot die lager is dan 105 gram CO2 per kilometer (een korting van € 4.000).
En 2004, cette prime a été remplacée par une réduction sur facture, pour tout achat d’un nouveau véhicule (quel que soit le carburant) dont les émissions de CO2 sont inférieures à 105 grammes de CO2 par kilomètre (réduction de 4000 €).

Het aantal kilometers die door hem werden afgelegd zal berekend worden door de V. I.
Le nombre de kilomètres pa rcourus qu ant à lui sera calculé par l’O.A..