Traduction de «aantal kilometers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal kilometers waarmee rekening wordt gehouden voor de berekening van het gevraagde bedrag omvat het aantal kilometers dat werd afgelegd door de ambulance, dus:
Le nombre de kilomètres pris en compte pour le calcul du montant réclamé comprend le nombre total de kilomètres parcourus par l’ambulance, donc :

Het aantal kilometers die door hem werden afgelegd zal berekend worden door de V. I.
Le nombre de kilomètres pa rcourus qu ant à lui sera calculé par l’O.A..

Deze factuur betreft maximaal het aantal kilometers heen en terug tussen de plaats van overlijden/opbaren en de inrichting waar de autopsie werd uitgevoerd.
Cette facture concerne au maximum le nombre de kilomètres aller-retour entre le lieu du décès/de la visite du corps et l’établissement où l’autopsie a été effectuée.

Maximaal het aantal kilometers heen en terug tussen de plaats van overlijden/opbaren en de inrichting wordt terugbetaald.
Au maximum le nombre de kilomètres entre le lieu du décès/de la visite du corps et l’établissement est remboursé.

- Bij verplaatsingen met de eigen wagen wordt er rekening gehouden met het aantal kilometers tussen de woonplaats van de patiënt en het
- En cas d’utilisation du véhicule privé, tenir compte du nombre de kilomètres entre le domicile du patient et le centre de traitement X 0,10 €.

Houd ook rekening met het aantal af te leggen kilometers.
Évidemment, il vous faudra également prendre en compte le nombre de kilomètres à faire.

Afhankelijk van het aantal vossen of wasbeerhonden worden 13 tot 20 lokazen per vierkante kilometer uitgezet.
Le nombre d’appâts dépend du nombre de renards ou de chiens viverrins et varie entre 13 et 20 par kilomètre carré.

Controleer het aantal aangerekende kilometers bij dringend vervoer
Vérifiez le nombre de kilomètres facturés dans le cadre du transport urgent.

Bovendien blijven het aantal voertuigen en de gemiddelde afgelegde kilometers per wagen stijgen.
En outre, le nombre de véhicules et le kilométrage moyen par automobile ne cessent de croître.