Vertaling van "grafiek stelt de gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

De grafiek stelt de gemiddelde uitgaven voor, na directe standaardisatie, en alleen voor de uitgaven die opnieuw aan een individu kunnen worden gelinkt (en dus met uitzondering van het vaste gedeelte van het budget van de ziekenhuizen).
La figure présente les dépenses moyennes, après standardisation directe, uniquement pour les dépenses qui peuvent être reliées à un individu (et donc à l’exception de la partie fixe du budget des hôpitaux.

Grafiek 18 Evolutie gemiddelde leeftijd invaliden 1994-2003
Graphique 18 Évolution de l’âge moyen des invalides 1994-2003

Grafiek 5 - Globale gemiddelde kostprijs per persoon van 2005 tot 2007, per leeftijdscategorie en voor alle rechthebbenden samen
Graphique 5 - Coût moyen global par personne de 2005 à 2007, par tranche d’âge et pour l’ensemble des bénéficiaires (en EUR)

Grafiek 5 - Globale gemiddelde kostprijs per persoon van 2007 tot 2009 - Verdeling per leeftijdscategorie en voor alle rechthebbenden samen (in EUR) 2007 / 2008 / 2009
Graphique 5 - Coût moyen global par personne de 2007 à 2009, par tranche d’âge et pour l’ensemble des bénéficiaires (en EUR) 2007 / 2008 / 2009

Grafiek 19 Evolutie gemiddelde leeftijd invaliden (-60) 1994-2003
Graphique 19 Évolution de l’âge moyen des invalides (-60) 1994-2003

Grafiek 1 - Appendectomie - Gemiddelde ligduur per ziekenhuis
Graphique 1 - Appendicectomie - Durée moyenne d'un séjour, par hôpital

Grafiek 2 - Appendectomie - Gemiddelde uitgaven medische beeldvorming (inclusief forfaits en contrastmiddelen) per verblijf per ziekenhuis
Graphique 2 - Appendicectomie - Dépenses moyennes en imagerie médicale (y inclus les forfaits et les produits de contraste)

De tweede grafiek bevat voor de twee voornaamste groepen van onze analyse (de patiënten die thuis verzorgd worden en de patiënten in een instelling), de gemiddelde uitgaven geneeskundige verzorging voor alle terugbetaalbare verstrekkingen (artsen, ziekenhuisopname, medische beeldvorming, klinische biologie, .) (in het rood), de gemiddelde uitgaven voor alle geneesmiddelen (in het groen) en de gemiddelde uitgaven voor de geneesmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer (in het paars).
Le graphique 2 reprend, pour les deux groupes principaux de notre analyse (les patients à domicile et les patients institutionnalisés), les dépenses moyennes de soins de santé pour l’ensemble des prestations remboursables (médecins, hospitalisations, imagerie médicales, biologie clinique,.) (en rouge), les dépenses moyennes pour l’ensemble des médicaments (en vert) et la dépense moyenne pour les médicaments spécifiques au traitement de la maladie d’Alzheimer (en mauve).

Zoals blijkt uit grafiek 2 stelt men na een daling van de inkomende dossiers in 2010 een lichte achteruitgang vast zowel in het aantal inkomende als uitgaande dossiers.
Le graphique 2 montre qu’après une baisse des dossiers entrants en 2010, on constate un léger tassement du volume de dossiers aussi bien entrants que sortants.

Wij hebben de gemiddelde uitgaven VP berekend per soort van operatie, op basis van het sociaal-economische statuut van het lid MLOZ in 2010 (Grafiek 7).
Nous avons calculé les dépenses moyennes pour les dépenses AO par type d’intervention selon le statut socio-économique de l’affilié MLOZ en 2010 (Graphique 7).