Traduction de «grafiek 6 toont » (Néerlandais → Français) :

Bovenstaande grafiek toont de evolutie van het aantal PSUR, RQ en ASR die bij het FAGG zijn ingediend ter evaluatie.
Le tableau ci-dessous montre l’évolution du nombre de PSUR, de RQ et d’ASR qui ont été introduits auprès de l’AFMPS pour évaluation.

Deze grafiek toont aan dat de meerderheid van de aanvragen afkomstig zijn van het Directoraat-Generaal “Dier, plant en voeding”.
On peut constater sur ce graphique que la majorité des demandes proviennent de la direction générale «Animaux, végétaux et alimentation».

De grafiek toont aan dat de doelstellingen kunnen verschillen naargelang het type bezoeker:
Le graphique le montre, les objectifs peuvent différer selon le type de visiteurs:

Dankzij de site beldonor.be is er een waaier aan informatie beschikbaar voor het grote publiek en professionals. De grafiek toont het aantal bezoeken aan de website.
Le site beldonor.be mettant à disposition un très large éventail d’informations constitue un succès par le nombre de visites

De onderstaande grafiek toont de evolutie aan van het aantal gevallen volgens de gebruikte techniek.
Le graphique ci-dessous montre l’évolution du nombre d’interventions selon la technique utilisée.

Grafiek 6 toont het aantal ziekenhuismedewerkers waaruit het comité patiëntveiligheid is samengesteld.
Le graphique 6 présente le nombre de personnes faisant partie du comité de sécurité des patients.

Grafiek 4 toont de verbeteracties van de ziekenhuizen volgens deze 12 dimensies.
Le graphique 4 fournit un aperçu des actions d’amélioration des hôpitaux selon ces 12 dimensions.

Voor NP toont de onderstaande grafiek dat de historische achterstand (nationaal) die sinds de oprichting van het FAGG zo goed als weggewerkt is.
Pour la NP, le graphique ci-dessous montre que le backlog historique (national) que l’AFMPS a repris de la DG Médicaments est presque éliminé.

De grafiek hierboven toont de resultaten van deze vragenlijst.
Le graphique ci dessus montre les résultats de ce questionnaire.