Vertaling van "grafiek 2 jaarlijkse " (Nederlands → Frans) :

Deze grafiek is een weergave van de twee voorgaande grafieken en geeft dus dezelfde tendens weer, namelijk een jaarlijkse stijging met 350 tot 400 aanvragen sinds 2002.
Ce graphique reflète les deux graphiques précédents et exprime donc la même tendance, c'est à dire une augmentation annuelle de 350 à 400 demandes depuis 2002.

Grafiek 2: jaarlijkse specifieke sterfte te wijten aan borstkanker per 100. 000 vrouwen (leeftijdgroep 40 tot 49) van 1999 tot 2006.
Graphique 2 : Mortalité par cancer du sein de 1999 à 2006 en Flandre (femmes entre 40 et 49 ans)

Grafiek 2 toont de jaarlijkse specifieke sterfte te wijten aan borstkanker per 100.
Le graphique 2 reprend le taux de mortalité spécifique des cancers du sein pour 100.

Grafiek 1 toont de jaarlijkse incidentie per 100 000 vrouwen van de invasieve Kankers en de DCIS van 1999 tot 2006 (de basisgegevens staan in annex 4).
Le graphique 1 reprend le taux d’incidence annuel des cancers invasifs et des CCIS pour 100 000 femmes de 1999 à 2006 (table 20 en annexe 4).

Tabel 2 en grafiek 1 geven de evolutie van 2003 tot 2007 van de jaarlijkse uitgaven voor de vergoeding van de geneeskundige verzorging (in duizenden EUR).
Le tableau 2 et le graphique 1 présentent une évolution de 2003 à 2007 des dépenses annuelles au titre de remboursements des soins de santé (en milliers d’EUR).

Grafiek 1bis – Evolutie van het totaal aantal gevallen die door de verzekeringsinstellingen zijn ingediend (jaarlijkse variatie in percentage)
Graphique 1bis - Evolution de l’ensemble des cas introduits par les organismes assureurs (variation annuelle en pourcentage)

Grafiek 2 - Jaarlijkse netto-uitgaven RIZIV voor geneesmiddelen afgeleverd in open officina's - CTG versus TRFS (in miljoen EUR) CTG - TRFS
Graphique 2 - Dépenses nettes annuelles de l’INAMI pour les médicaments délivrés en officines publiques - CRM versus CTSP 1 (en millions EUR) CRM CTG - CTSP TRFS

Grafiek 1 - Jaarlijkse netto-uitgaven RIZIV voor de geneesmiddelen - Evolutie 2006-2010
Graphique 1 - Dépenses nettes annuelles de l’INAMI pour les médicaments (en millions EUR) - Évolution 2006-2010 Hôpitaux / Officines publiques / Total

Tabel 2 en grafiek 1 geven de evolutie weer van 2004 tot 2008 van de jaarlijkse uitgaven voor de vergoeding van de geneeskundige verzorging (in duizenden EUR).
Le tableau 2 et le graphique 1 présentent une évolution de 2004 à 2008 des dépenses annuelles au titre de remboursements des soins de santé (en milliers d’EUR).

Tabel 4 en grafiek 1 geven de evolutie, van 2006 tot 2010, van de jaarlijkse uitgaven voor de vergoeding van geneeskundige verzorging.
Le tableau 4 et le graphique 1 présentent une évolution de 2006 à 2010 des dépenses annuelles dans le cadre du remboursement des soins de santé.