Vertaling van "goedgekeurd in 09 2012 " (Nederlands → Frans) :

Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 06/2012 Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 09/2012 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : 06/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 09/2012 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 08/2012. Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 09/2012.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est 08/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 09/2012

Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 09/2012. Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 05/2012.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 09/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est 05/2012.

Deze bijsluiter is voor het laatst herzien/ goedgekeurd in 09/2011 / 01/2012.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée / approuvée est 09/2011 / 01/2012.

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 09/2012
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 09/2012

Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 09/2012.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 09/2012.

Deze bijsluiter is goedgekeurd in 09/2012.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 09/2012.

Concordantietabel (PDF - 89 KB) Voor de hernieuwing van de verstrekkingen bedoeld in artikel 30, 30bis en 30ter geleverd vóór de inwerkingtreding van de KB 30/09/2012 (in werking op 1/12/2012) , worden de hernieuwingstermijnen bepaald op basis van de concordantietabel goedgekeurd door het Verzekeringscomité
Table de concordance (PDF - 89 KB) Pour le renouvellement des prestations visées aux articles 30, 30bis et 30ter, délivrées avant l'entrée en vigueur de l'AR 30/09/2012 (en vigueur le 1/12/2012), les délais de renouvellement à suivre sont déterminés sur base de la table de concordance approuvée par le Comité de l'assurance.

Na verschillende overlegrondes is op een voorstel op 20/6/2007 goedgekeurd tijdens een werkgroep van het NIC, de KSZ en het RIZIV. Op 10/09/2007 is het ontwerp van KB goedgekeurd door het Verzekeringscomité, waarna het is overgemaakt aan de Beleidscel van de minister van Sociale Zaken.
Après plusieurs tours de négociations, une proposition a été approuvée le 20.6.2007 au sein d’un groupe de travail regroupant le CIN, la BCSS et l’INAMI. Le projet d’AR a été approuvé le 10.9.2007 par le Comité de l’assurance et il a ensuite été transmis à la Cellule stratégique du Ministre des Affaires sociales.

Tijdens zijn vergadering van 23 juli 2012 heeft het Verzekeringscomité de volgende wijzigingen en inschrijvingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten goedgekeurd. Die zijn van toepassing op 1 september 2012 tenzij anders vermeld:
Lors de sa réunion du 23 juillet 2012, le Comité de l'assurance soins de santé a approuvé les modifications et inscriptions suivantes sur les listes limitatives et sur les listes de produits admis pour les implants, au 1 er septembre 2012, sauf mention contraire: