Vertaling van "goedgekeurd in 07 2008 " (Nederlands → Frans) :

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 07/2008
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est {07/2008}

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 07/2013 Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 09/2013.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est 07/2013. La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 09/2013.

Deze bijsluiter is herzienin 07/2012 Deze bijsluiter is goedgekeurd in 07/2012
La dernière date à laquelle cette notice a été mise à jour est 07/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 07/2012

Deze bijsluiter is goedgekeurd in 07/2013.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 07/2013.

Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 07/2013.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée / approuvée est 07/2013.

Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 07/2013
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est 07/2013

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 07/2013
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 07/2013

De aanpassingen aan de verordening geneeskundige verzorging werden pas op 28/07/2008 goedgekeurd door het Verzekeringscomité.
Ce n’est que le 28.7.2008 que le Comité de l’assurance a approuvé les adaptations apportées au règlement des soins de santé.

331 dossiers ingediend waarvan er 304 zijn goedgekeurd voor loonkosten met betrekking tot 2007 voor een al betaald totaalbedrag van 2 991 968,24 EUR 424 dossiers ingediend waarvan er 398 zijn goedgekeurd voor loonkosten met betrekking tot 2008 voor een al betaald totaalbedrag van 4 026 875,06 EUR 519 dossiers ingediend waarvan er 497 zijn goedgekeurd voor loonkosten met betrekking tot 2009 voor een al betaald totaalbedrag van 5 680 469,30 EUR.
331 dossiers introduits pour 304 approuvés pour les coûts salariaux relatifs à 2007 pour un montant total déjà payé de 2 991 968,24 EUR 424 dossiers introduits pour 398 approuvés pour les coûts salariaux de 2008 , pour un montant déjà payé de 4 026 875,06 EUR 519 dossiers introduits pour 497 approuvés pour les coûts salariaux de 2009 pour un montant déjà payé de 5 680 469,30 EUR.

Op 28 juli 2008 werd door het Verzekeringscomité reeds een ontwerp van Koninklijk Besluit goedgekeurd in uitvoering van artikel 56 van de ZIV-wet. Dit ontwerp werd na opmerkingen van de Raad van State enigszins op enkele vlakken gewijzigd en op 24 januari 2009 goedgekeurd door het Verzekeringscomité.
Le 28 juillet 2008, le Comité de l’assurance a approuvé un projet d’arrêté royal en exécution de l’article 56 de la loi AMI. Au terme de quelques remarques du Conseil d’État, ce projet a été quelque peu modifié et approuvé par le Comité de l’assurance le 24 janvier 2009.