Vertaling van "goede praktijkvoering van domus " (Nederlands → Frans) :

Volgens de aanbevelingen voor goede praktijkvoering van Domus Medica (juli 2008) zijn antidepressiva in de eerstelijnszorg niet aangewezen als eerstekeuzebehandeling (behalve in geval van ernstige depressie of risico op zelfmoord).
Selon les Recommandations de Bonne Pratique de Domus Medica (juillet 2008), les antidépresseurs ne sont pas le traitement de premier choix en première ligne (sauf en cas de dépression sévère ou de risque suicidaire).

Voor België raadplegen we de aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering van Domus Medica 7 , SSMG 8 en BAPCOC.
En Belgique, nous suivons les recommandations belges de bonne pratique (RBP) du Domus Medica 7 , de la SSMG 8 et du BAPCOC.

Zo ook kunnen te korte overgangsregelingen, als zij niet voldoende met de realiteit van de bestemmelingen van de reglementering stroken, overrompelen en op die manier discriminerend of tegenstrijdig zijn met de regels van goede praktijkvoering.
De même les régimes transitoires trop courts, s’ils ne présentent pas de rapport suffisant avec la réalité des destinataires de la règle, peuvent surprendre et ainsi être discriminatoires ou contraires aux principes de bonne administration.

Afspraken over tarieven en goede praktijkvoering zijn er eveneens in Frankrijk, Nederland en Duitsland.
Des accords sur les tarifs et les bonnes pratiques existent également en France, aux Pays-Bas et en Allemagne.

In samenwerking met het ‘Collaboration Internationale des Praticiens et Intervenants en Qualité – Santé’ (CIPIQ-S) heeft de FOD Volksgezondheid twee aanbevelingen voor goede praktijkvoering ontwikkeld. De onderwerpen zijn:
En partenariat avec la ‘Collaboration Internationale des Praticiens et Intervenants en Qualité – Santé’ (CIPIQ-S), le SPF Santé a développé deux nouvelles recommandations de bonne pratique, à savoir:

Ook aanbevelingen voor goede praktijkvoering zijn vaak gebruikte instrumenten.
Les recommandations en matière de bonne pratique sont, elles aussi, fréquemment utilisées.

Ook aanbevelingen voor goede praktijkvoering (79,2 %) zijn vaak gebruikte instrumenten.
Les recommandations en matière de bonne pratique (79,2 %) sont, elles aussi, fréquemment utilisées.

Ter herinnering: het didactisch materiaal (een brochure, een gebruiksklare PowerPointpresentatie,.), alsook de aanbevelingen voor goede praktijkvoering die door het Consilium Radiologicum zijn opgesteld, kunnen worden geraadpleegd op de website: www.riziv.be > Zoraverleners > Individuele zorqverleners > Arisen > Medische beeldvorming: sensibiliserings¬ campagne voor de voorschrijvers " Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden" .
Pour rappel, du materiel didactique (une brochure, une presentation PowerPoint « prete a I'emploi »,..) ainsi que des recommandations de bonne pratique 6laborees par le Consilium Radiologicum sont disponibles sur le site: www.inami.be > Dispensateurs de soins> lndividuels> M6decins> Imagerie m6dicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs « Eviter les expositions inutiles aux radiations ».

Basis – Aanbeveling voor goede medische praktijkvoering Domus Medica (2008) – Opvolgrapport (2009) – WZC Formularium
Base – Recommandation de bonne pratique de Domus Medica (2008) – Rapport de suivi (2009) – Formulaire MRS

Praktijkrichtlijnen (guidelines) of aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering.
Les guides de pratique clinique (guidelines) ou recommandations de bonne pratique.