Vertaling van "praktijkvoering van domus " (Nederlands → Frans) :

Voor België raadplegen we de aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering van Domus Medica 7 , SSMG 8 en BAPCOC.
En Belgique, nous suivons les recommandations belges de bonne pratique (RBP) du Domus Medica 7 , de la SSMG 8 et du BAPCOC.

Volgens de aanbevelingen voor goede praktijkvoering van Domus Medica (juli 2008) zijn antidepressiva in de eerstelijnszorg niet aangewezen als eerstekeuzebehandeling (behalve in geval van ernstige depressie of risico op zelfmoord).
Selon les Recommandations de Bonne Pratique de Domus Medica (juillet 2008), les antidépresseurs ne sont pas le traitement de premier choix en première ligne (sauf en cas de dépression sévère ou de risque suicidaire).

– gebaseerd op een recente aanbeveling voor goede medische praktijkvoering “Aanvraag van laboratoriumtests door huisartsen”, van Domus Medica – rekening houdend met de reglementering van de
– basées sur une recommandation de bonne pratique récente « Demande d’examens de laboratoire par les médecins généralistes », de la société scientifique flamande de médecine générale ‘Domus Medica’ – conformes à la réglementation de l’assurance soins

Basis – Aanbeveling voor goede medische praktijkvoering Domus Medica (2008) – Opvolgrapport (2009) – WZC Formularium
Base – Recommandation de bonne pratique de Domus Medica (2008) – Rapport de suivi (2009) – Formulaire MRS

Voor meer informatie over de “Aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering: Aanvraag van laboratoriumtests door huisartsen” (Domus Medica), raadpleeg de kernboodschappen van de aanbevelingen op de website van de Federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid www.health.belgium.be, rubriek Gezondheidszorg > Gezondheidszorgberoepen > Artsen > Huisartsen > Aanbevelingen labo klinische biologie.
Pour plus d’informations sur la Recommandation de bonne pratique - Demande d’examens de laboratoire par les médecins généralistes (de Domus Medica), consultez les messages-clés sur le site Internet du SPF Santé publique www.health.belgium.be, rubrique Soins de santé > Professions de santé > Médecins > Médecins généralistes > Recommandations labo biologie clinique.

Aanbeveling voor goede medische praktijkvoering: Aanvraag van laboratoriumtests door huisartsen. Domus Medica (Aanbeveling gevalideerd door CEBAM op 8 maart 2011; publicatie voorzien in september 2011).
Recommandation de bonne pratique : demande d’examens de laboratoire par les médecins généralistes, Domus Medica (Recommandation validée par le CEBAM le 8 mars 2011; publication prévue en septembre 2011).