Vertaling van "glucocorticoïden de groei kunnen vertragen " (Nederlands → Frans) :

Aangezien glucocorticoïden de groei kunnen vertragen, moet bij jonge dieren (jonger dan 7 maanden) het product gebruikt worden overeenkomstig de baten/risicobeoordeling van de dierenarts en moet regelmatig klinische controle van de hond plaatsvinden.
Les glucocorticoïdes étant connus pour ralentir la croissance, leur utilisation chez les jeunes animaux (de moins de 7 mois) devra être basée sur l’évaluation bénéfice/risque et soumise à des évaluations cliniques régulières.

Omdat glucocorticosteroïden de groei kunnen vertragen moet er regelmatig controle plaatsvinden tijdens het gebruik bij jonge, groeiende dieren en mogen grote laesies niet behandeld worden.
Dans la mesure où les glucocorticoïdes peuvent ralentir la croissance, l’utilisation chez des jeunes animaux en croissance doit être surveillée et les lésions étendues ne doivent pas être traitées.

Kinderen: Bij kinderen wordt een zo laag mogelijke dosis aanbevolen, omdat corticosteroïden de groei en de ontwikkeling kunnen vertragen.
Enfants : Il est recommandé d’utiliser les plus faibles doses possibles chez les enfants, car les corticostéroïdes peuvent retarder la croissance et le développement.

Extra bijwerkingen die bij kinderen en jongeren van 8 tot 18 jaar kunnen voorkomen Aanvullend op de bovengenoemde mogelijke bijwerkingen kan Fontex de groei vertragen of mogelijk de seksuele ontwikkeling vertragen.
Effets indésirables supplémentaires chez les enfants et les adolescents (8-18 ans) En plus des effets indésirables listés ci-dessus, Fontex peut induire un ralentissement de la croissance et de la puberté.

Extra bijwerkingen die bij kinderen en jongeren van 8 tot 18 jaar kunnen voorkomen Aanvullend op de bovengenoemde mogelijke bijwerkingen kan Prozac de groei vertragen of mogelijk de seksuele ontwikkeling vertragen.
En outre, chez les enfants et les adolescents (8-18 ans) : en plus des effets indésirables listés ci-dessus, Prozac peut induire un ralentissement de la croissance et de la puberté.

Extra bijwerkingen die bij kinderen en jongeren (8-18 jaar) kunnen voorkomen Fluoxetine Mylan kan de groei of de seksuele rijping vertragen.
Effets indésirables supplémentaires chez les enfants et les adolescents (8-18 ans) Fluoxetine Mylan peut aussi ralentir la croissance ou éventuellement retarder la maturité sexuelle.

Corticosteroïden kunnen de groei vertragen bij kinderen, vooral in het geval van een behandeling met hoge doses of een behandeling van lange duur.
Les corticostéroïdes peuvent ralentir la croissance chez les enfants, surtout en cas de traitement à fortes doses ou de traitement de longue durée.

Hoge doses of langdurig gebruik van corticosteroïden in het oog zouden uw normale vermogen voor het aanmaken van het hormoon cortisol kunnen verminderen of de groei bij kinderen vertragen.
L’utilisation prolongée ou à fortes doses de corticostéroïdes dans l’oeil pourrait réduire votre capacité normale de produire l'hormone cortisol ou ralentir la croissance chez les enfants.

Corticosteroïden kunnen uw normaal vermogen om het hormoon cortisol aan te maken onderdrukken of de groei bij kinderen vertragen, vooral bij een behandeling met hoge doses of van lange duur.
Les corticostéroïdes peuvent réduire votre capacité normale de produire l'hormone cortisol ou ralentir la croissance chez l'enfant, surtout en cas de traitement à fortes doses ou de longue durée.