Traduction de «glad oppervlak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glad spierweefsel van bronchiole
muscle lisse des bronchioles

oppervlak van epiglottis
surface du cartilage épiglottique

volledig oppervlak van arytenoïd
entière surface du cartilage aryténoïde

volledig oppervlak van epiglottis
entière surface du cartilage épiglottique

oppervlak van arytenoïd
surface du cartilage aryténoïde

val op zacht oppervlak
chute sur une surface douce

dorsaal oppervlak van tongbasis
face dorsale de la base de la langue

val op hard oppervlak
chute sur une surface dure

val als gevolg van nat oppervlak
chute due à une surface humide

volledig mediaal oppervlak van arytenoïd
entière face médiale du cartilage aryténoïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een glad oppervlak tot op een aan de werkzaamheden aangepaste hoogte vereist is,
convenable pour les opérations, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent

Het begin is een afbraak van de bestanddelen van het kraakbeen, wat leidt tot het scheuren van het kraakbeen en het progressief verlies van zijn elasticiteit en van zijn glad oppervlak.
L’événement initial est une dégradation des éléments constitutifs du cartilage, menant à une fissuration de celui-ci et à la perte progressive de son élasticité et de sa surface lisse.

Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten, zijn ronde witte tabletten met een glad oppervlak en een breukstreep.
Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer sont des comprimés ronds et blancs, de surface lisse et comportant une barre de cassure.

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt en dat een glad oppervlak tot op een aan de werkzaamheden aangepaste hoogte vereist is, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van de bevoegde autoriteit kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen;
À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non toxiques est requise, ainsi que d'une surface lisse jusqu'à une hauteur convenable pour les opérations, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres matériaux utilisés conviennent;

Ronde, witte tabletten met glad oppervlak en een breuklijn.
Comprimé rond et blanc de surface lisse et comportant une barre de cassure.

HR ZYPREX-schuim 35kg/m3, heel comfortabel glad oppervlak.
Mousse HR ZYPREX 35kg/m³, surface lisse très confortable.

5. Er is een glad oppervlak tot op een aan de werkzaamheden aangepaste hoogte.
5. Une surface lisse jusqu'à une hauteur convenable pour les opérations est présente.

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt en dat een glad oppervlak tot op een aan de werkzaamheden aangepaste hoogte vereist is, tenzij de
À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non toxiques est requise, ainsi que d'une surface

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt en dat een glad oppervlak tot op een aan de werkzaamheden aangepaste hoogte vereist is, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van het Agentschap kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen;
À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non toxiques est requise, ainsi que d'une surface lisse jusqu'à une hauteur convenable pour les opérations, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres matériaux utilisés conviennent;

2. Er is een glad oppervlak tot op een aan de werkzaamheden aangepaste hoogte.
2. Une surface lisse jusqu'à une hauteur convenable pour les opérations est présente.