Traduction de «glad spierweefsel van bronchiole » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glad spierweefsel van bronchiole
muscle lisse des bronchioles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en bij de activiteit van glad spierweefsel (spierweefsel dat automatische taken vervult zoals het openen
rôle dans des processus tels que l’inflammation et l’activité du muscle lisse (muscle qui effectue des

Angiotensine II bindt zich aan de AT 1 -receptor, die in vele weefsels wordt teruggevonden (bv. glad spierweefsel van de bloedvaten, bijnieren, nieren en het hart), en zet dan meerdere belangrijke biologische acties in gang, zoals vasoconstrictie en afgifte van aldosteron.
L’angiotensine II se lie au récepteur AT1 présent dans de nombreux tissus (par ex. muscle lisse vasculaire, glandes surrénales, reins et cœur). Elle induit plusieurs actions biologiques importantes, dont la vasoconstriction et la libération d'aldostérone.

Het antihypertensieve effect van amlodipine berust op een direct ontspannend effect op vasculair glad spierweefsel, wat leidt tot afname van de perifere vaatweerstand en de bloeddruk.
Le mécanisme de l'action antihypertensive de l'amlodipine est lié à un effet relaxant direct au niveau du muscle lisse vasculaire, entraînant une diminution des résistances vasculaires périphériques et de la pression artérielle.

Verhoogde concentraties van cyclisch AMP leiden tot de ontspanning van bronchiaal glad spierweefsel en remming van de afgifte van mediatoren van directe hypergevoeligheid uit cellen, met name uit mestcellen.
L’augmentation du taux d’AMP cyclique entraîne le relâchement du muscle lisse bronchique et inhibe la libération des médiateurs d’hypersensibilité immédiate par les cellules, en particulier par les mastocytes.

Lercanidipine is een calciumantagonist uit de dihydropyridinegroep die de instroom van calcium door het membraan in de hartspier en in glad spierweefsel verhindert.
La lercanidipine est un antagoniste calcique du groupe des dihydropyridines qui inhibe le flux transmembranaire de calcium vers le muscle cardiaque et les muscles lisses.

Zelden, kan voorkomen bij 1 tot 1000 gebruiksters: Tinteling of gevoelloosheid in handen en voeten, bloedstolsel, galstenen, verlies van haar, spierzwakte, goedaardige groei van glad spierweefsel in de baarmoeder, cysten nabij de eileiders, poliepen (kleine uitstulpingen) in de cervix (baarmoederhals), veranderingen in zin in seks, allergische reacties zoals huiduitslag.
Rares, peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 1000: Picotements ou engourdissement dans les mains et les pieds, caillot sanguin, calculs biliaires, perte de cheveux, faiblesse musculaire, prolifération bénigne des muscles lisses dans l’utérus, kystes à proximité des trompes de Fallope, polypes (petites excroissances) du col utérin, modifications du désir sexuel, réactions allergiques telles qu’éruption cutanée.

Uit andere studies bij dieren is gebleken dat SINEQUAN anticholinergische, serotonine- en histaminewerende effecten op glad spierweefsel uitoefent.
D'autres études chez l'animal ont montré que SINEQUAN possédait des propriétés anticholinergiques, antisérotoninergiques et antihistaminiques au niveau du muscle lisse.

Dit resulteert in relaxatie van glad spierweefsel en instroom van bloed in de weefsels van de penis waardoor een erectie wordt verkregen.
Il en résulte un relâchement des muscles lisses et l’afflux sanguin dans les tissus péniens, permettant ainsi l’obtention d’une érection.

Bij nasale toediening, stimuleert efedrine de alfa-adrenerge receptoren van het glad spierweefsel van de vaatwand, wat leidt tot lokale vasoconstrictie.
En application nasale, l'éphédrine stimule les récepteurs alpha adrénergiques de la musculature lisse vasculaire, ce qui entraîne une vasoconstriction locale.