Vertaling van "gistinfecties in de mond en vagina " (Nederlands → Frans) :

gistinfecties in de mond en vagina (spruw)
infections à levure de la bouche (muguet) et du vagin

gistinfecties in de mond of vagina
infection à levures affectant la bouche ou le vagin

- Voor de behandeling van gistinfecties van de mond, de keel of de slokdarm die al met een ander antischimmelmiddel zijn behandeld, maar niet zijn overgegaan De gebruikelijke dosering is 1-2 maatbekertjes (10-20 ml) twee keer per dag gedurende twee weken.
un autre antimycosique mais qui sont toujours présentes La dose habituelle est de 1 à 2 mesurettes (10-20 ml) deux fois par jour pendant deux semaines.

- Gistinfectie in de mond (mondspruw)
- Infection de la bouche par des levures (muguet)

- Voor de behandeling van gistinfecties van de mond, de keel of de slokdarm De gebruikelijke dosering is 2 maatbekertjes (20 ml) per dag gedurende 1 week.
Traitement des mycoses de la bouche, de la gorge ou de l’œsophage La dose habituelle est de deux mesurettes (20 ml) par jour pendant une semaine.

bloedingen, bijv. uit de vagina, de maag, de huid en de slijmvliezen (de gladde binnenbekleding van de mond, neusopeningen, vagina en urethra).
hémorragie, par ex. au niveau du vagin, de l’estomac, de la peau et des membranes muqueuses (la couche interne lubrifiée de la bouche, des voies nasales, du vagin et de l’urètre).

Ontsteking van mond, endeldarm, vagina of slokdarm.
Inflammation de la bouche, du rectum, du vagin ou de l’œsophage.

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: ontsteking van de slijmvliezen van de mond en vagina, gedeeltelijk veroorzaakt door een superinfectie met een schimmel (Candida)
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : inflammation des muqueuses de la bouche et du vagin, due en partie à une surinfection par une levure (Candida).

Loopneus, roodheid en zwelling van het tandvlees, pijn in de mond (waaronder zweertjes in de mond), opgeblazen gevoel in de maag, keelpijn, verhoogde bloeddruk, rode ogen, waaronder waterige ogen, smaakverlies, roodheid en zwelling van de haarzakjes in de huid, allergische reacties, ernstige afschilfering van de huid, verhoogde bloedstolling (waaronder trombose in de aderen), lage calciumwaarden in het bloed, lage fosfaatwaarden in het bloed, infecties van de bovenste luchtwegen, ontsteking van de longen, vocht in de borstholte, infectie in het bloed, uitdroging, onrust, depressie, gevoelloosheid en tintelingen van de huid, duizeligheid, slaperigheid, bloeding (van de lippen, mond, maag of darm), ontsteking van de maagwand, problemen met slikken, huidbloeding (bloeduitstorting), kleine puntvormige bloedingen, aandoening aan de nagels, acne, gistinfectie, schimmelinfectie, urineweginfectie, cystitis, bloedtesten die aantonen dat de werking van de lever verandert, hoge waarden in het bloed van andere vetten dan triglyceriden, diabetes, spierpijn.
Rhinite, rougeurs et gonflements des gencives, douleurs buccales (notamment lésions buccales), gonflement de l’estomac, maux de gorge, hypertension artérielle, yeux rouges pouvant être accompagnés de larmoiement, perte du goût, rougeurs et gonflements des follicules cutanés, réactions allergiques, desquamation cutanée sévère, augmentation de la coagulation sanguine (notamment thrombose veineuse), baisse du taux de calcium dans le sang, baisse du taux de phosphate dans le sang, infection des voies respiratoires supérieures, inflammation des poumons, épanchement liquidien dans la cage thoracique, infection dans le sang, déshydratation, agitation, dépression, engourdissement et fourmillement de la peau, sensations vertigineuses, somnolence, saignements (des lèvres, de la bouche, de l'estomac ou des intestins), inflammation de la paroi de l'estomac, trouble de la déglutition, saignements de la peau (hématomes), petites tâches rouges sous la peau, affections de l’ongle, acné, mycose, infection fongique, infection des voies urinaires, cystite, anomalies des tests de la fonction hépatique, lipides sanguins autres que les triglycérides élevés, diabète, douleur musculaire.

HPV16 en in mindere mate HPV18 kunnen ook elders in de anogenitale (vulva, vagina, penis, anus) of orale (mond, en oropharynx) regio kanker veroorzaken (IARC, 2007; Cogliano et al., 2005).
Le HPV 16 et dans une moindre mesure le HPV 18 peuvent également provoquer un cancer en régions anogénitales (vulve, vagin, pénis, anus) ou orales (bouche et oro-pharynx) (IARC, 2007; Cogliano et al., 2005).