Vertaling van "behandeling van gistinfecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GYNO-DAKTARIN wordt gebruikt voor de behandeling van gistinfecties van de schede en de ruimte tussen de schaamlippen.
GYNO-DAKTARIN est indiqué dans le traitement des infections dues à des levures dans le vagin et dans l'espace situé entre les lèvres de la vulve.

fluconazol, itraconazol, ketoconazol, miconazol of voriconazol (voor de behandeling van schimmel- of gistinfecties)
fluconazole, itraconazole, kétoconazole, miconazole ou voriconazole (pour le traitement des infections fongiques ou à levure)

Betnelan V is niet aangewezen voor de behandeling van primaire schimmelinfecties (o.a. candidose of tinea) of bacteriële infecties (o.a. impetigo) van de huid, primaire of secundaire gistinfecties, dermatosen bij kinderen jonger dan één jaar, met inbegrip van luierdermatitis en luieruitslag.
Betnelan V n'est pas indiqué pour le traitement des infections primaires de la peau d'origine fongique (e.a. candidose ou teigne) ou bactérienne (e.a. impétigo), infections primaires ou secondaires dues à des levures, dermatoses chez l'enfant de moins d'un an, y compris les dermatites et les éruptions dues aux couches.

- Voor de behandeling van gistinfecties van de mond, de keel of de slokdarm die al met een ander antischimmelmiddel zijn behandeld, maar niet zijn overgegaan De gebruikelijke dosering is 1-2 maatbekertjes (10-20 ml) twee keer per dag gedurende twee weken.
un autre antimycosique mais qui sont toujours présentes La dose habituelle est de 1 à 2 mesurettes (10-20 ml) deux fois par jour pendant deux semaines.

- Voor de behandeling van gistinfecties van de mond, de keel of de slokdarm De gebruikelijke dosering is 2 maatbekertjes (20 ml) per dag gedurende 1 week.
Traitement des mycoses de la bouche, de la gorge ou de l’œsophage La dose habituelle est de deux mesurettes (20 ml) par jour pendant une semaine.