Vertaling van "gisten en schimmels ook relevante " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de microbiologische parameters, wordt aangeraden buiten de algemene parameters totaal kiemgetal, gisten en schimmels ook relevante specifiekere parameters op te nemen zoals Salmonella.
En ce qui concerne les paramètres microbiologiques, il est recommandé de reprendre, en plus des paramètres généraux que sont le nombre total de germes, les levures et les moisissures, aussi les paramètres plus spécifiques tels que Salmonella.

Er dient ook vermeld te worden dat op granen ook voor de voedselveiligheid schadelijke gisten en schimmels kunnen voorkomen, bijvoorbeeld de mycotoxine producerende Fusarium ssp.
Il faut également mentionner que des levures et moisissures nuisibles pour la sécurité alimentaire peuvent également se rencontrer sur les céréales, par exemple des mycotoxines produites par des Fusarium ssp.

Er wordt aangeraden deze ook te testen op ‘gisten en schimmels’.
Il est conseillé de les tester également quant aux ‘levures et moisissures’.

Er wordt aangeraden voor deze bereidingen ook gisten en schimmels te analyseren.
Il est conseillé d’analyser également les levures et les moisissures pour ces préparations.

Het is actief zowel tegen dermatofyten als ook tegen gisten en schimmels, (met inbegrip van de verwekker van pityriasis versicolor).
Il agit tant sur les dermatophytes que sur les levures et moisissures (y compris l’agent responsable du pityriasis versicolor).

Ciclopirox is een breedspectrum antimycoticum dat werkzaam is tegen dermatofyten (Trichophytons, Microsporum canis, Epidermophytons), gisten (Candida, Torulopsis, Trichosporum, Geotrichum), schimmels (Scopulariopsis, Aspergillus) en actinomyceten, en ook een aantal grampositieve en gramnegatieve bacteriën.
Le ciclopirox est un agent antimycosique à large spectre ayant une activité contre les dermatophytes (Trichophytons, Microsporum canis, Epidermophytons), les levures (Candida, Torulopsis, Trichosporum, Geotrichum), les moisissures (Scopulariopsis, Aspergillus) et les actinomycètes, ainsi que sur quelques bactéries gram-positives et gram-négatives.

Veel pathogenen met inbegrip van fungi van het type dermatofyten, gisten en andere schimmels die interdigitale intertrigo en/of tinea pedis (atletenvoet) veroorzaken en ook de humane papillomavirussen (HPV) verantwoordelijk voor gewone wratten, zijn bekend voor het langdurig overleven op vlakke oppervlakken.
Beaucoup de pathogènes, y compris des champignons de type dermatophytes, levures et autres moisissures provoquant l’intertrigo interdigitale et/ou le tinea pedis (pied d’athlète) ainsi que les human papillomavirus (HPV) responsables des verrues vulgaires sont connus pour survivre sur des surfaces planes pendant des périodes prolongées.

meeste pathogene schimmels en gisten en ook tegen sommige grampositieve bacillen en
plupart des champignons et levures pathogènes et contre certains bacilles et coques gram

schimmels en gisten en ook tegen sommige grampositieve bacillen en kokken.
moisissures et levures pathogènes, ainsi que contre certains bacilles et coques gram positifs.

Deze geneesmiddelen worden gebruikt om infecties te behandelen die veroorzaakt worden door schimmels, waaronder ook gisten, of om te voorkomen dat u deze krijgt.
Ces médicaments sont utilisés pour traiter et pour prévenir les infections mycosiques, c'est-à-dire les infections causées par des champignons – notamment des levures.