Traduction de «gezondheid en consumenten beoordeeld met medewerking van deskundigen » (Néerlandais → Français) :

De voorstellen worden door de Commissie en het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten beoordeeld met medewerking van deskundigen van buiten.
Les propositions sont examinées par la Commission et par l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs, avec l'aide d'experts externes.

Het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten van de Commissie heeft een reeks vergaderingen met deskundigen uit de lidstaten gehouden om een aantal kwesties in verband met de uitvoering en de interpretatie van de verordening te bespreken en een consensus te bereiken.
La direction générale de la Commission chargée de la santé et des consommateurs a organisé une série de réunions avec des spécialistes des États membres pour examiner plusieurs questions liées à l’application et à l’interprétation de ce nouveau règlement.

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van “Invloed van hoogfrequent geluid, geproduceerd door het toestel ‘Mosquito’, op de gezondheid”:
Les experts suivants ont participé à la rédaction de « Influence des sons de haute fréquence produits par l’appareil ‘Mosquito’ sur la santé »:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies in het kader van de permanente WG “Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen”:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis dans le cadre du GT permanent « Nutrition, Alimentation et Santé y compris Sécurité Alimentaire »:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies in het kader van de permanente werkgroep “Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen”:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis dans le cadre du GT permanent « Nutrition, Alimentation et Santé y compris Sécurité Alimentaire »:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van deze aanbevelingen tijdens de zittingen van 29/02 en 30/05/2012 van de permanente werkgroep “Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen” (VGVV):
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de ces recommandations lors des séances du 29/02 et 30/05/2012 du groupe de travail permanent « Nutrition, Alimentation et Santé, y compris Sécurité Alimentaire » (NASSA) :

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van dit advies in het kader van de permanente werkgroep “Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen”.
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de cet avis dans le cadre du GT permanent “Nutrition, Alimentation et Santé y compris sécurité alimentaire” :

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van dit advies in het kader van de permanente werkgroep Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de cet avis dans le cadre du groupe de travail permanent, Alimentation, Nutrition et Santé, y compris Sécurité alimentaire: