Traduction de «gezonde vrijwilligers bedraagt de plasmahalfwaardetijd » (Néerlandais → Français) :

Bij gezonde vrijwilligers bedraagt de plasmahalfwaardetijd ongeveer één uur (variatie: 0,7 tot 1,5 uur) en de totale lichaamsklaring wordt geschat op 283±98 ml/min.
Chez les sujets sains, la demi-vie plasmatique est d’environ une heure (variation : de 0,7 à 1,5 heure) et la clairance corporelle totale est estimée à 283 ± 98 ml/min.

De plasmahalfwaardetijd na een eenmalige dosis bij gezonde vrijwilligers bedraagt 7 – 9 uur, maar is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie langer.
Chez des sujets sains ayant reçu une dose orale unique, le temps de demi-vie plasmatique est de 7 à 9 heures. Cependant, ce temps est plus long chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère.

Bij gezonde personen bedraagt de plasmahalfwaardetijd ongeveer één uur (variatie 0,7 tot 1,5 uur), en de totale lichaamsklaring wordt geschat op 283 ± 98 ml/min.
Chez le volontaire sain, la demi-vie plasmatique est de 1 heure environ (0,7 à 1,5 heure), et la clairance totale est estimée à 283 ± 98 ml/min.

Eliminatie Na toediening van 3 H-fluvastatine aan gezonde vrijwilligers, bedraagt de excretie van radioactiviteit ongeveer 6% in de urine en 93% in de stoelgang. Fluvastatine is maar verantwoordelijk voor minder dan 2% van de totale uitgescheiden radioactiviteit.
Elimination Après administration de 3 H-fluvastatine à des volontaires sains, environ 6% de la radioactivité sont retrouvés dans l’urine et 93% dans les selles, la fluvastatine représentant moins de 2% de la radioactivité totale excrétée.

Bij gezonde vrijwilligers bedraagt de renale klaring van gadobutrol 1,1 tot 1,7 ml min -1 kg -1 en is zodoende vergelijkbaar met de klaring van inuline. Hieruit blijkt dat gadobutrol voornamelijk door glomerulaire filtratie wordt uitgescheiden.
Chez les sujets sains, la clairance rénale du gadobutrol est de 1,1 à 1,7 ml min -1 kg -1 , c’est-à-dire comparable à la clairance rénale de l’inuline, ce qui indique que le gadobutrol est essentiellement éliminé par filtration glomérulaire.

moederstof. De halfwaardetijd ervan t ½β (6 gezonde vrijwilligers) bedraagt 7,9 uur
de demi-vie t ½β (chez 6 volontaires sains) est de 7,9 heures (intervalle: 5,4 – 9,6

Zijn halfleven t 1/2,β (6 gezonde vrijwilligers) bedraagt 7,9 uur (uitersten van 5,4 tot 9,6 uur) en is ongeveer gelijk aan dit van tramadol.
Sa demi-vie t 1/2 β (6 volontaires sains) est de 7,9 heures (extrêmes de 5,4 à 9,6 heures) et est approximativement identique à celle du tramadol.