Traduction de «gezonde personen bedraagt de plasmahalfwaardetijd » (Néerlandais → Français) :

Bij gezonde personen bedraagt de plasmahalfwaardetijd ongeveer één uur (variatie 0,7 tot 1,5 uur), en de totale lichaamsklaring wordt geschat op 283 ± 98 ml/min.
Chez le volontaire sain, la demi-vie plasmatique est de 1 heure environ (0,7 à 1,5 heure), et la clairance totale est estimée à 283 ± 98 ml/min.

Bij gezonde vrijwilligers bedraagt de plasmahalfwaardetijd ongeveer één uur (variatie: 0,7 tot 1,5 uur) en de totale lichaamsklaring wordt geschat op 283±98 ml/min.
Chez les sujets sains, la demi-vie plasmatique est d’environ une heure (variation : de 0,7 à 1,5 heure) et la clairance corporelle totale est estimée à 283 ± 98 ml/min.

De dagelijkse behoefte bij gezonde personen bedraagt ongeveer 1,4 mg.
Les besoins journaliers sont de 1,4 mg chez les personnes en bonne santé.

Verdeling Het apparente distributievolume bij gezonde personen bedraagt ongeveer 0,3 l/kg lichaamsgewicht.
Distribution Le volume de distribution apparent chez les personnes en bonne santé est d’environ 0,3 l/kg de poids corporel. La liaison de l’oméprazole aux protéines plasmatiques est de 97 %.

Bij gezonde personen bedraagt de plasmadistributiehalfwaardetijd van loratadine en zijn actieve metaboliet respectievelijk ongeveer 1 en 2 uur.
Chez les volontaires sains, les demi-vies de distribution de la loratadine et de son métabolite actif sont respectivement d’environ 1 et 2 heures.

Bij gezonde personen bedraagt de vitamine E serumspiegel 5 à 15 mg/L (7,5-22,4 IE).
Chez les personnes en bonne santé, le taux de vitamine E dans le sérum est de 5 à 15 mg/L (7,5-22,4 U.I. ).

Dit betekent zoveel als de kans op splenomegalie bij jonge mensen met mononucleosis is 7 % en, de kans op afwezigheid van splenomegalie bij gezonde personen bedraagt 99 %.
Cela signifie que le risque de splénomégalie chez les jeunes gens atteints de mononucléose est de 7 % et la probabilité de l'absence de splénomégalie chez les personnes en bonne santé est de 99 %.

De plasmahalfwaardetijd na een éénmalige orale dosis bedraagt 7 - 9 uur bij gezonde personen, maar is verlengd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.
La demi-vie plasmatique après une dose orale unique est de 7 à 9 heures chez les sujets sains, mais est prolongée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale grave.

Tijdens de onderhoudsfase worden de therapeutische aderlatingen toegepast op een moment waarop serumferritine ongeveer 100 – 150 µg/L bedraagt, m.a.w. lager is dan het gemeten gehalte bij gezonde personen;
En phase d’entretien, les saignées thérapeutiques sont mises en œuvre à un moment où la ferritine sérique est d’environ 100 – 150 µg/L, c.-à-d. en-dessous du taux mesuré chez les personnes en bonne santé;

De plasmaeiwitbinding bedraagt ongeveer 74% bij zowel gezonde personen als bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen.
La liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 74 % chez les sujets sains et chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée.