Traduction de «gezicht werden gemeld » (Néerlandais → Français) :

- Stoornisen van het immuunsysteem: allergische reacties (b.v. huiduitslag, jeuk, kortademigheid, hijgende ademhaling en/of gezwollen gezicht) werden gemeld; als deze
Affections du système immunitaire: des réactions allergiques (par exemple: .une éruption cutanée, de démangeaisons, essoufflement, une respiration haletée et/ou un visage gonflé) sont signalés. Dans ce cas, arrêtez immédiatement le traitement et prévenez votre médecin.

hijgende ademhaling en/of gezwollen gezicht) werden gemeld; als die voorkomen, moet u
démangeaisons, souffle court, respiration sifflante et/ou gonflement du visage) ont été mentionnées ;

Losstaande gevallen van allergische reacties, zoals huidreacties en angio-oedeem (zwelling van het gezicht, de lippen en/of de tong) werden gemeld.
Des cas isolés de réactions allergiques, telles que réactions au niveau de la peau et angiooedèmes (oedèmes du visage, des lèvres et/ou de la langue) ont été rapportés.

Immuunsysteemaandoeningen Losstaande gevallen van allergische reacties, zoals huidreacties en angio-oedeem (zwelling van het gezicht, de lippen en/of de tong) werden gemeld.
Troubles de l’immunité Des cas isolés de réactions allergiques, telles que réactions au niveau de la peau et angio-oedèmes (oedèmes du visage, des lèvres et/ou de la langue) ont été rapportés.

Net als bij gelijksoortige geneesmiddelen werden zeldzame gevallen van allergische huidreacties (uitslag, netelroos), evenals lokale zwelling van het gezicht, de lippen en/of de tong gemeld bij patiënten die irbesartan namen.
Comme avec des médicament similaires, de rares cas de réactions cutanées allergiques (éruption, urticaire), ainsi que des gonflements localisés de la face, des lèvres et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients prenant de l’irbésartan.

Overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem Angioneurotisch oedeem van het gezicht, de ledematen, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld bij patiënten die werden behandeld met angiotensineconversie-enzymremmers, waaronder enalaprilmaleaat.
Hypersensibilité/œdème angioneurotique Un œdème angioneurotique du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté chez des patients traités par inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, incluant le maléate d’énalapril.

Zelden (minder dan 1 op 1000 patiënten) werden volgende allergische reacties, die over het gehele lichaam kunnen voorkomen, gemeld: Zwelling van het gezicht, mond en/of larynx (strottenhoofd), jeuk en uitslag tijdens de behandeling met Belsar.
Dans des rares cas (Moins d’une personne sur 1000), les réactions allergiques suivantes, qui peuvent apparaître sur le corps entier, ont été rapportées : Gonflement du visage, de la bouche et/ou du larynx accompagné de démangeaisons et d’éruptions cutanées peuvent apparaître lors du traitement par Belsar.