Vertaling van "larynx is gemeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoening NNOvan larynx | abcesvan larynx | cellulitisvan larynx | necrosevan larynx | pachydermievan larynx | perichondritisvan larynx | ulcusvan larynx
Abcès | Maladie SAI | Nécrose | Pachydermie | Périchondrite | Phlegmon | Ulcération | du larynx

agenesievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | atresievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | ontbrekenvan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | congenitale stenose van larynx NEC | fissuur van epiglottis | gespleten 'cartilago thyroidea' | spleet achterzijde van cartilago cricoidea
Absence | Agénésie | Atrésie | de cartilage cricoïde, de l'épiglotte, de la glotte, du larynx ou du cartilage thyroïdien | Fissure (de):cartilage thyroïdien | épiglotte | postérieure du cartilage cricoïde | Sténose congénitale du larynx NCA

web van larynx | NNO | web van larynx | glottisch | web van larynx | subglottisch
Ptérygion du larynx:SAI | glottique | sous-glottique

gevoelige larynx
sensibilité du larynx

dysplasie van larynx
dysplasie du larynx

deel van larynx
partie du larynx

cellulitis van larynx
cellulite du larynx

aandoening van larynx
maladie du larynx

larynx: afwezig
absence du larynx

abces van larynx
abcès du larynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem Angioneurotisch oedeem van het gezicht, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld bij patiënten die werden behandeld met een angiotensineconversie-enzymremmer, waaronder RENITEC. Dit kan op elk moment tijdens de behandeling optreden.
Hypersensibilité/angio-œdème Un angio-œdème de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rarement rapporté chez des patients traités par des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l'angiotensine, incluant RENITEC. Ceci peut survenir à n'importe quel moment du traitement.

Huid- en onderhuidaandoeningen: vaak: uitslag, overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem; angioneurotisch oedeem van het gezicht, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld (zie rubriek 4.4). soms: diaforese, pruritus, urticaria, alopecia zelden: erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis, toxische epidermale necrolyse, pemphigus, erytrodermie
Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Fréquent : rash, hypersensibilité/œdème angioneurotique : œdème angioneurotique du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté (voir rubrique 4.4). Peu fréquent : diaphorèse, prurit, urticaire, alopécie. Rare : érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliatrice, nécrolyse épidermique toxique, pemphigus, érythrodermie.

Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: uitslag, overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem: angioneurotisch oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld (zie rubriek 4.4). Soms: diaforese, pruritis, urticaria, alopecia Zelden: erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis, toxische epidermale necrolyse, pemphigus, erythrodermie
Troubles cutanés et sous-cutanés : Souvent : éruption cutanée, hypersensibilité/œdème angioneurotique : un œdème angioneurotique du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été signalé (cf. section 4.4) Parfois : diaphorèse, prurit, urticaire, alopécie Rarement : érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliatrice, nécrolyse épidermique toxique, pemphigus, érythrodermie

Huid- en onderhuidaandoeningen: vaak: uitslag, overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem: angioneurotisch oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik). soms: diaforese, pruritis, urticaria, alopecia zelden: erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis, toxische epidermale necrolyse, pemphigus, erythrodermie
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: fréquent: éruption, hypersensibilité/œdème angioneurotique: un œdème angioneurotique du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi). peu fréquent: diaphorèse, prurit, urticaire, alopécie rare: érythème polymorphe, syndrome de Stevens Johnson, dermatite exfoliatrice, nécrolyse épidermique toxique, pemphigus, érythrodermie

Overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem Angioneurotisch oedeem van het gezicht, de ledematen, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld bij patiënten die werden behandeld met angiotensineconversie-enzymremmers, waaronder enalaprilmaleaat.
Hypersensibilité/œdème angioneurotique Un œdème angioneurotique du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté chez des patients traités par inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, incluant le maléate d’énalapril.

Huid- en onderhuidaandoeningen: vaak: huiduitslag (exantheem) hypersensitiviteit/angioneurotisch oedeem: angioneurotisch oedeem van het gezicht, de ledematen, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld (zie rubriek 4.4). soms: diaforese, pruritus, urticaria, alopecia, rood worden van het gezicht. zelden: erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis, toxische epidermale necrolyse, purpura, cutane lupus erythematosus, erythroderma, pemphigus
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: Fréquent: éruption (exanthème) hypersensibilité/œdème angioneurotique: un œdème angioneurotique du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté (voir rubrique 4.4). Peu fréquent: diaphorèse, prurit, urticaire, alopécie, rougissement facial Rare: érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliante, nécrolyse épidermique toxique, purpura, lupus érythémateux cutané, érythrodermie, pemphigus

Angio-oedeem: angioneurotisch oedeem van het gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx is gemeld bij patiënten die werden behandeld met ACE-inhibitoren, inclusief captopril.
Oedème angioneurotique: Un oedème angioneurotique de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté chez des patients traités par des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, y compris le captopril.

Angio-oedeem Angio-oedeem, inclusief zwelling van de larynx en glottis, die obstructie van de luchtweg en/of zwelling van het gelaat, de lippen, farynx en/of tong veroorzaakt, werd gemeld bij patiënten die met valsartan werden behandeld.
Angiœdèmes Des angiœdèmes, y compris un gonflement du larynx et de la glotte, entrainant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients traités par le valsartan.