Vertaling van "gewrichten evenals bij andere fluorochinolonen had levofloxacine " (Nederlands → Frans) :

Toxische effecten op de gewrichten Evenals bij andere fluorochinolonen had levofloxacine invloed op het kraakbeen (blaren en holten) bij ratten en honden.
Toxicité pour les articulations Comme les autres fluoroquinolones, la lévofloxacine exerce des effets sur le cartilage des rats et des chiens (apparition de boursouflures et de cavités).

Toxiciteit voor de gewrichten Net zoals andere fluorochinolonen had levofloxacine effecten op het kraakbeen (vorming van blaren en holtes) bij ratten en honden.
Toxicité articulaire Comme toute autre fluoroquinolone, la lévofloxacine a montré un effet sur le cartilage (formation de bulles et de cavités) chez le rat et le chien.

Zoals andere fluorochinolonen had levofloxacine effecten op het gewrichtskraakbeen (vorming van blaasjes en holtes) bij ratten en honden.
Comme les autres fluoroquinolones, la lévofloxacine a montré des effets sur le cartilage (formation de vésicules et de cavités) chez le rat et le chien.

Toxische effecten op de gewrichten Zoals bij de andere fluorochinolonen, toonde levofloxacine effecten op het kraakbeen (blaren en holten) bij de rat en de hond.
Toxicité articulaire Comme les autres fluoroquinolones, la lévofloxacine a eu des effets sur le cartilage (formation de vésicules et de cavités) chez le rat et le chien.

Toxiciteit voor de gewrichten Zoals andere fluorochinolonen toonde levofloxacine effecten op het kraakbeen (blaren en holten) bij ratten en honden.
Toxicité articulaire Comme c’est souvent le cas avec les autres fluoroquinolones, la lévofloxacine a exercé des effets sur le cartilage (formation de bulles et de cavités) chez le rat et le chien.