Traduction de «gewrichten en lijf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

artralgie van multipele gewrichten
douleurs articulaires multiples

gewrichten van wervelkolom
articulation de la colonne vertébrale

stijfheid van gewrichten
raideur articulaire

focale palmoplantaire keratodermie met keratosen van gewrichten
kératodermie palmoplantaire focale avec kératose localisée aux articulations

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten
arthrose touchant plusieurs articulations

reumatoïde artritis van meerdere gewrichten
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

late gevolgen van tuberculose van botten en gewrichten
Séquelles de tuberculose des os et des articulations

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

tuberculose van botten en gewrichten
Tuberculose des os et des articulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

op de vergadering van de nieuwelingen in november blijven stilstaan bij de zorg voor rug, gewrichten en lijf (de brochure vormt hierbij de leidraad)
lors de la réunion des nouveaux en novembre, s’arrêter à la préoccupation pour le dors, les articulations et le corps (la brochure constitue ici le fil rouge)