Vertaling van "gewest vlaanderen wallonië " (Nederlands → Frans) :

De verdeling over gewest (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) en statuut (OCMW, VZW en privé-commercieel) werd opgenomen hieronder, die op de griffie van de Kamer (Dienst parlementaire vragen) geraadpleegd kan worden.
La répartition par Région (Bruxelles, Flandre, Wallonie) et par statut (CPAS, ASBL et privé-commercial) est reprise ci-dessous, celle-ci peut être consultée au greffe de la Chambre (Service des questions parlementaires).

Kan de geachte minister de cijfers opsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) ?
La ministre peut-elle ventiler les chiffres par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ?

Kan de geachte minister de cijfers uit vraag 1 opsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië, Brussel)?
Le ministre peut-il ventiler les chiffres demandés dans la première question par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ?

gewest LCM LNZ NVSM LLM LOZ HZIV Totaal Gewest Brussel 0 0 7 3 23 0 33 Gewest Vlaanderen 127 8 3 16 71 0 225 Gewest Wallonie 48 14 3 10 80 0 155 Totaal 175 22 13 29 174 0 413
Région ANMC UNMN UNMS UNML MLOZ CAAMI Total Bruxelles 0 0 7 3 23 0 33 Flandre 127 8 3 16 71 0 225 Wallonie 48 14 3 10 80 0 155 Total 175 22 13 29 174 0 413

Gewest LCM LNZ NVSM LLM LOZ HZIV Totaal Gewest Brussel 0,00% 0,00% 1,69% 0,73% 5,57% 0,00% 7,99% Gewest Vlaanderen 30,75% 1,94% 0,73% 3,87% 17,19% 0,00% 54,48% Gewest Wallonie 11,62% 3,39% 0,73% 2,42% 19,37% 0,00% 37,53% Totaal 42,37% 5,33% 3,15% 7,02% 42,13% 0,00% 100,00%
Région ANMC UNMN UNMS UNML MLOZ CAAMI Total Bruxelles 0,00% 0,00% 1,69% 0,73% 5,57% 0,00% 7,99% Flandre 30,75% 1,94% 0,73% 3,87% 17,19% 0,00% 54,48% Wallonie 11,62% 3,39% 0,73% 2,42% 19,37% 0,00% 37,53% Total 42,37% 5,33% 3,15% 7,02% 42,13% 0,00% 100,00%

Is het mogelijk de gevraagde cijfers te bezorgen uitgesplitst per jaar en per gewest (Vlaanderen, Brussel, Wallonië)?
Est-il possible de fournir les chiffres demandés avec une ventilation par année et par région (Flandre, Bruxelles, Wallonie) ?

Er zijn verschillende wetgevingen voor Vlaanderen, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Différentes législations sont d’application en Flandre, en Wallonie et dans la Région de Bruxelles- Capitale.

Omwille van verschillen in wetgeving tussen Vlaanderen, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kan verwarring ontstaan.
Une certaine confusion peut apparaître en raison des différences de législation entre la Flandre, la Wallonie et la Région de Bruxelles-Capitale.

In het onderstaande overzicht zijn de lijsten opgenomen van de zorginstellingen in de 3 gewesten: Vlaanderen, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
La synopsis ci-dessous donne les listes des établissements de soins dans les 3 régions: Flandre, Wallonie et Région de Bruxelles-Capitale.

Verder werd gepoogd om zowel in Vlaanderen, Wallonië als het Brussels hoofdstedelijk gewest personen te selecteren.
En outre, on a essayé de sélectionner des personnes tant en Flandre, qu’en Wallonie ou que dans la Région de Bruxelles-Capitale.