Vertaling van "gewest vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

gewest LCM LNZ NVSM LLM LOZ HZIV Totaal Gewest Brussel 0 0 7 3 23 0 33 Gewest Vlaanderen 127 8 3 16 71 0 225 Gewest Wallonie 48 14 3 10 80 0 155 Totaal 175 22 13 29 174 0 413
Région ANMC UNMN UNMS UNML MLOZ CAAMI Total Bruxelles 0 0 7 3 23 0 33 Flandre 127 8 3 16 71 0 225 Wallonie 48 14 3 10 80 0 155 Total 175 22 13 29 174 0 413

Gewest LCM LNZ NVSM LLM LOZ HZIV Totaal Gewest Brussel 0,00% 0,00% 1,69% 0,73% 5,57% 0,00% 7,99% Gewest Vlaanderen 30,75% 1,94% 0,73% 3,87% 17,19% 0,00% 54,48% Gewest Wallonie 11,62% 3,39% 0,73% 2,42% 19,37% 0,00% 37,53% Totaal 42,37% 5,33% 3,15% 7,02% 42,13% 0,00% 100,00%
Région ANMC UNMN UNMS UNML MLOZ CAAMI Total Bruxelles 0,00% 0,00% 1,69% 0,73% 5,57% 0,00% 7,99% Flandre 30,75% 1,94% 0,73% 3,87% 17,19% 0,00% 54,48% Wallonie 11,62% 3,39% 0,73% 2,42% 19,37% 0,00% 37,53% Total 42,37% 5,33% 3,15% 7,02% 42,13% 0,00% 100,00%

De verdeling over gewest (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) en statuut (OCMW, VZW en privé-commercieel) werd opgenomen hieronder, die op de griffie van de Kamer (Dienst parlementaire vragen) geraadpleegd kan worden.
La répartition par Région (Bruxelles, Flandre, Wallonie) et par statut (CPAS, ASBL et privé-commercial) est reprise ci-dessous, celle-ci peut être consultée au greffe de la Chambre (Service des questions parlementaires).

Is het mogelijk de gevraagde cijfers te bezorgen uitgesplitst per jaar en per gewest (Vlaanderen, Brussel, Wallonië)?
Est-il possible de fournir les chiffres demandés avec une ventilation par année et par région (Flandre, Bruxelles, Wallonie) ?

Kan de geachte minister de cijfers uit vraag 1 opsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië, Brussel)?
Le ministre peut-il ventiler les chiffres demandés dans la première question par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ?

Kan de geachte minister de cijfers opsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) ?
La ministre peut-elle ventiler les chiffres par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ?

Elk bestuursniveau (federale overheid, gewestelijke, provinciale en plaatselijke besturen) en elk gewest (Vlaanderen, Brussel, Wallonië) heeft zijn eigen regels.
Chaque niveau (fédéral, régional, provincial, local), secteur (ministères, cheminots, poste, etc) ou région (Wallonie, Flandre, Bruxelles) a son propre régime.

5% van de huishoudens woonde in het Brussel gewest, 57% in Vlaanderen en 38% in het Waals gewest.
5% des ménages habitaient la région de Bruxelles Capitale, 57% en Flandre et 38% en Wallonie.

Wie in Vlaanderen woont moet zich inschrijven bij de VDAB, wie in Brussel woont moet zich inschrijven bij Actiris en wie in het Waalse gewest woont bij Le Forem.
Si tu es domicilié(e) en région bruxelloise, tu dois t'inscrire auprès d'Actiris.

Je moet je zo snel mogelijk inschrijven bij de VDAB (voor de inwoners van Vlaanderen), Actiris (voor de inwoners van het Brusselse gewest) of Le FOREM (voor de inwoners van Wallonië).
Vous devez vous inscrire le plus rapidement possible auprès d'ACTIRIS (pour les habitants de la région bruxelloise), du FOREM (pour les personnes habitant en Wallonie) ou du VDAB (pour les personnes habitant en Flandre).