Vertaling van "gewenste dosis kan uit de injectieflacon worden opgezogen door " (Nederlands → Frans) :

10. De gewenste dosis kan uit de injectieflacon worden opgezogen door de flacon ondersteboven te houden en langzaam de zuiger van de injectiespuit terug te trekken (figuur 3).
10. Retourner le flacon, puis extraire la dose souhaitée en tirant lentement le piston de la seringue (Figure 3).

De gewenste dosis Abelcet uit het nodige aantal injectieflacons met één of meerdere steriele 20 ml spuiten opzuigen met een naald van kaliber 18.
Aspirer la dose souhaitée d’Abelcet du nombre de flacons nécessaires avec une ou plusieurs seringues stériles de 20 ml et avec une aiguille de calibre 18.

Bereid de inhoud van de injectieflacon met Ilaris op kamertemperatuur door langzaam 1,0 ml water voor injecties te injecteren, opgezogen uit de injectieflacon met oplosmiddel.
Reconstituer le contenu du flacon d’Ilaris à température ambiante en injectant lentement 1,0 ml d’eau pour préparations injectables prélevée du flacon du solvant.

De juiste dosis IntronA wordt opgezogen uit de injectieflacon(s), toegevoegd aan 50 ml van 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloride oplossing voor injectie in een PVC-zak of glazen fles voor intraveneus gebruik en toegediend over een periode van 20 minuten.
La dose appropriée d’IntronA est prélevée du(des) flacon(s), ajoutée à 50 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) dans une poche en PVC ou un flacon de verre pour voie intraveineuse et administrée en 20 minutes.

De juiste dosis wordt met een steriele injectiespuit uit de injectieflacon opgezogen en geïnjecteerd.
La dose appropriée peut alors être prélevée à l’aide d’une seringue stérile pour injection et injectée.

Op basis van de benodigde dosis voor de patiënt uitgedrukt in mg, dient het corresponderende volume van 20 mg/ml docetaxel aseptisch uit een passend aantal injectieflacons opgezogen te worden met een spuit voorzien van meetstrepen en een naald.
En fonction de la dose requise pour le patient exprimée en mg, extraire de façon aseptique le volume correspondant de docétaxel 20 mg/ml du nombre approprié de flacons à l'aide d’une seringue graduée munie d'une aiguille.

Op basis van de benodigde dosis uitgedrukt in mg, dient het corresponderende volume van 20 mg/ml docetaxel aseptisch uit een passend aantal injectieflacons opgezogen te worden met een spuit voorzien van meetstrepen en een naald.
En fonction de la dose requise pour le patient exprimée en mg, extraire de façon aseptique le volume correspondant de docétaxel 20 mg/ml du nombre approprié de flacons à l'aide d’une seringue graduée munie d'une aiguille.