Traduction de «gevoeligheid voor cardiotonische glycosiden verhogen » (Néerlandais → Français) :

Hypokaliëmie (als gevolg van het misbruik van laxativa) kan de gevoeligheid voor cardiotonische glycosiden verhogen en een interactie vertonen met antiaritmica, met geneesmiddelen die het sinusritme herstellen (quinidine) en met geneesmiddelen die de QTtijd verlengen.
L’hypokaliémie (résultant d’un abus de laxatifs) peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques et interagir avec les médicaments antiarythmiques, avec les médicaments induisant le rétablissement du rythme sinusal (quinidine) et avec les médicaments provoquant un allongement de l’intervalle QT.

Deze farmaca kunnen kaliumdepletie veroorzaken, wat de gevoeligheid van het hart voor cardiotonische glycosiden vergroot.
Ces produits peuvent causer une déplétion potassique qui augmente la sensibilité du cœur aux glycosides cardiotoniques.

Gelijktijdig gebruik van hoge dosissen DULCOLAX PICOSULPHATE en diuretica of adrenocorticosteroïden kan het risico van een stoornis van het elektrolytenevenwicht doen toenemen, wat op zijn beurt de gevoeligheid voor cardiotone glycosiden kan verhogen.
L’utilisation concomitante de hautes doses de DULCOLAX PICOSULPHATE et de diurétiques ou d’adréno-corticostéroïdes peut accroître le risque d’un déséquilibre électrolytique, qui lui-même, peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques.

Gelijktijdig gebruik van hoge dosissen LAXOBERON en diuretica of adrenocorticosteroïden kan het risico van een stoornis van het elektrolytenevenwicht doen toenemen, wat op zijn beurt de gevoeligheid voor cardiotone glycosiden kan verhogen.
L’utilisation concomitante de hautes doses de LAXOBERON et de diurétiques ou d’adrénocorticostéroïdes peut accroître le risque d’un déséquilibre électrolytique, qui lui-même, peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques.

Gelijktijdige toediening van hoge dosissen DULCOLAX BISACODYL en diuretica of corticoïden kan het risico van elektrolytenstoornissen verhogen, die op hun beurt de gevoeligheid voor cardiotone glycosiden kunnen doen toenemen.
L'utilisation concomitante de hautes doses de DULCOLAX BISACODYL et de diurétiques ou d'adréno-corticostéroïdes peut accroître le risque de déséquilibre électrolytique, qui, lui-même, peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques.