Vertaling van "gevoeligheid voor cardiotone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

hypersensitiviteit | verhoogde gevoeligheid
hypersensibilité | hypersensibilité

hyperesthesie | overmatige gevoeligheid
hyperesthésie | exagération de la sensibilité

gevoeligheid voor sojaproteïne
allergie aux protéines de soya

gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie
susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8

gevoeligheid
sensibilité au toucher et/ou à la palpation

gezinseducatie over gevoeligheid voor infectie
enseignement à la famille sur la susceptibilité aux infections

X-gebonden Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

gevoeligheid ter hoogte van sinus frontalis
sensibilité au niveau du sinus frontal

autosomaal recessieve Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten door partiële IFNgammaR2-deficiëntie
prédisposition mendélienne autosomique récessive aux infections mycobactériennes par déficit partiel en IFNgammaR2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelijktijdige toediening van hoge dosissen DULCOLAX BISACODYL en diuretica of corticoïden kan het risico van elektrolytenstoornissen verhogen, die op hun beurt de gevoeligheid voor cardiotone glycosiden kunnen doen toenemen.
L'utilisation concomitante de hautes doses de DULCOLAX BISACODYL et de diurétiques ou d'adréno-corticostéroïdes peut accroître le risque de déséquilibre électrolytique, qui, lui-même, peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques.

Gelijktijdig gebruik van hoge dosissen LAXOBERON en diuretica of adrenocorticosteroïden kan het risico van een stoornis van het elektrolytenevenwicht doen toenemen, wat op zijn beurt de gevoeligheid voor cardiotone glycosiden kan verhogen.
L’utilisation concomitante de hautes doses de LAXOBERON et de diurétiques ou d’adrénocorticostéroïdes peut accroître le risque d’un déséquilibre électrolytique, qui lui-même, peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques.

Gelijktijdig gebruik van hoge dosissen DULCOLAX PICOSULPHATE en diuretica of adrenocorticosteroïden kan het risico van een stoornis van het elektrolytenevenwicht doen toenemen, wat op zijn beurt de gevoeligheid voor cardiotone glycosiden kan verhogen.
L’utilisation concomitante de hautes doses de DULCOLAX PICOSULPHATE et de diurétiques ou d’adréno-corticostéroïdes peut accroître le risque d’un déséquilibre électrolytique, qui lui-même, peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques.