Traduction de «gevoeliger aan centrale ongewenste effecten » (Néerlandais → Français) :

Ouderen – Gevoeliger aan centrale ongewenste effecten – Verergering van cognitieve achteruitgang
– plus sensibles aux effets indésirables centraux

centrale ongewenste effecten van sertraline + orale anticoagulantia, niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, andere
indésirables centraux de la sertraline + anticoagulants oraux, anti-inflammatoires non stéroïdiens, autres antiagrégants: la

Centrale ongewenste effecten van macroliden
Effets indésirables centraux des macrolides

● moeheid en centrale ongewenste effecten (duizeligheid, hoofdpijn, slaapstoornissen,
● fatigue et effets centraux (vertiges, céphalées, troubles du sommeil, dépression)

Frequente centrale ongewenste effecten (hoofdpijn, duizeligheid, agitatie, slapeloosheid, sedatie.).
Effets indésirables centraux fréquents (céphalées, vertiges, agitation, insomnie, sédation .).

Veiligheid – Gevoeliger aan ongewenste effecten – Meer risico op interacties – ↗mortaliteit en ernstige ongewenste effecten bij begin behandeling en net na stop
– ↗ mortalité et des effets indésirables graves, en début de traitement et juste après arrêt

Allerlei centrale en psychische ongewenste effecten (bv. emotionele instabiliteit), gaande tot psychotische episodes en convulsies (vooral bij overdosering), en cardiale ongewenste effecten kunnen optreden, en er kan tolerantie en afhankelijkheid ontstaan.
Divers effets indésirables centraux et psychiques (p.ex. une instabilité émotionnelle), pouvant aller jusqu’à des épisodes de psychose et des convulsions (surtout en cas de surdosage), ainsi que des effets indésirables cardiaques peuvent survenir, et des phénomènes de tolérance et de dépendance peuvent apparaître.

De meest frequente ongewenste effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn gastro-intestinale effecten (nausea, braken, diarree), centrale effecten (bv. hoofdpijn, duizeligheid), overvloedig zweten.
Les effets indésirables les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases consistent en des effets gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), des effets centraux (p. ex. céphalées, vertiges), une transpiration profuse.

Ouderen: gevoeliger aan centrale effecten Patiënten gevoelig aan urineretentie (prostaathypertrofie, ).
Agés: plus sensibles aux effets centraux Prédisposés à rétention urinaire (hypertrophie prostate, ).

De meest frequente ongewenst effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn van gastro-intestinale aard (nausea, braken, diarree), Ook centrale effecten (bvb. hoofdpijn, duizeligheid) komen voor naast overvloedig zweten en urogenitale klachten (urinaire incontinentie) 79 .
Des effets indésirables surviennent fréquemment. Les effets secondaires les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases sont: gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), centraux (céphalées, vertiges), des sudations importantes, et urogénitaux (incontinence urinaire) 79 .