Traduction de «gevoeliger aan centrale effecten patiënten » (Néerlandais → Français) :

Ouderen: gevoeliger aan centrale effecten Patiënten gevoelig aan urineretentie (prostaathypertrofie, ).
Agés: plus sensibles aux effets centraux Prédisposés à rétention urinaire (hypertrophie prostate, ).

Ouderen: gevoeliger aan centrale effecten
Agés: plus sensibles aux effets centraux

Patiënten met ulceraties van de huid, en cachectische of geriatrische patiënten zijn gevoeliger voor de effecten van de leukopenie die door vinblastine ontstaat.
Les patients présentant des ulcérations cutanées, les patients cachectiques ou gériatriques sont plus vulnérables aux effets de la leucopénie induite par la vinblastine.

Ouderen – Gevoeliger aan centrale ongewenste effecten – Verergering van cognitieve achteruitgang
– plus sensibles aux effets indésirables centraux

Kinderen zijn gevoeliger voor de effecten van benzodiazepines op het centrale zenuwstelsel.
Les enfants ont une sensibilité accrue aux effets des benzodiazépines sur le système nerveux central.

Kinderen zijn meer gevoelig voor de effecten van benzodiazepines op het centrale zenuwstelsel.
Les enfants sont plus sensibles aux effets des benzodiazépines sur le système nerveux central.

Kinderen kunnen gevoeliger zijn voor centrale effecten dan volwassenen.
Les enfants peuvent être plus sensibles que les adultes aux effets sur le système nerveux central.

Kinderen zijn gevoeliger voor de effecten van benzodiazepines op het centrale zenuwstelsel; aangezien het metabolisme nog niet volledig ontwikkeld is bij kinderen, kan de vorming van inactieve metabolieten geremd worden of onvolledig zijn.
Les enfants sont plus sensibles aux effets des benzodiazépines sur le système nerveux central ; étant donné que le métabolisme n’est pas encore complètement développé chez l’enfant, la formation de métabolites inactifs peut être empêchée ou être incomplète.

Aantasting van het zenuwstelsel Ouderen zijn bijzonder gevoelig voor de effecten van dit type geneesmiddel (kalmerende geneesmiddelen van het centrale zenuwstelsel).
Affections du système nerveux Les personnes âgées sont particulièrement sensibles aux effets de ce type de médicaments (médicaments dépresseurs du système nerveux central).

Bejaarde patiënten: zij zijn veel gevoeliger voor ongewenste effecten op hart, bloedvaten, nieren en lever.
Patients âgés: ils sont beaucoup plus sensibles aux effets indésirables sur le cœur, les vaisseaux sanguins, les reins et le foie.