Vertaling van "gevoelige natuurgebieden zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

sensibilisatie | gevoelig maken
sensibilisation | sensibilisation

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling
Email irradié Hypersensibilité de la dentine

larynx: gevoelig
larynx sensible

gevoelige larynx
sensibilité du larynx

gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind
Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongeveer 30% van de vogels werd bemonsterd in de gevoelige natuurgebieden.
Environ 30 % des oiseaux échantillonnés ont été capturés dans des zones naturelles sensibles.

Het bijvoederen en drenken dient binnen te gebeuren, in de gevoelige natuurgebieden zowel als in de rest van het land.
Le nourrissage et l’abreuvement doit se faire à l’intérieur, aussi bien dans les zones sensibles que dans le reste du pays.

Voor particulier gehouden pluimvee, reisduiven en andere vogels dient het bijvoederen en drenken in de gevoelige natuurgebieden binnen te gebeuren.
Pour les volailles de détenteurs particuliers, les pigeons voyageurs et les autres oiseaux, le nourrissage et l’abreuvement doivent se faire à l’intérieur dans les zones naturelles sensibles.

Voor het professioneel gehouden pluimvee geldt een ophokplicht in de gevoelige natuurgebieden.
Pour les volailles de détenteurs professionnels tenues dans les zones naturelles sensibles, le confinement est d’application.

In deze zgn. gevoelige natuurgebieden zijn de volgende maatregelen van kracht:
Les mesures suivantes sont d'application dans ces zones naturelles sensibles:

De meerderheid van de kadavers werd verzameld buiten de gevoelige natuurgebieden.
On observe ainsi que la très grande majorité des cadavres a été localisée en dehors des zones sensibles.

In België is er sinds 11 september 2006 ophokplicht voor pluimvee gehouden door particuliere en professionele houders in de gevoelige natuurgebieden.
En Belgique, le confinement pour les volailles détenues par les particuliers et professionnels est obligatoire dans les zones naturelles sensibles depuis le 11 septembre 2006.