Traduction de «gevoelige maag wordt desalniettemin aangeraden » (Néerlandais → Français) :

Aan patiënten met een gevoelige maag wordt desalniettemin aangeraden Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar in te nemen tijdens een maaltijd.
Chez les patients sensibles de l'estomac, il est toutefois conseillé de prendre Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans durant un repas.

Als u een gevoelige maag heeft, kan u desalniettemin Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar best samen met wat voedsel innemen.
Lorsque votre enfant a l’estomac sensible, il est toutefois conseillé de donner Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans ensemble avec des aliments.

Als u een gevoelige maag heeft, kan u desalniettemin Nurofen best samen met wat voedsel innemen.
Lorsque vous avez l’estomac sensible, il est toutefois conseillé de donner Nurofen ensemble avec des aliments.

Als uw kind een gevoelige maag heeft, kan u desalniettemin Nurofen voor Kinderen best samen met wat voedsel geven.
Lorsque votre enfant a l’estomac sensible, il est toutefois conseillé de donner Nurofen pour Enfants ensemble avec des aliments.

Aan patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden Nurofen in te nemen tijdens een maaltijd. Als bij kortdurend gebruik de symptomen aanhouden of verergeren, dan wordt de patiënt aangeraden een arts te raadplegen.
Si les symptômes persistent ou s’aggravent lors d’une utilisation de courte durée, il est conseillé au patient de consulter un médecin.

Patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden Ibuprofen EG in te nemen tijdens een maaltijd.
Chez les patients ayant un estomac sensible, il est recommandé de prendre Ibuprofen EG pendant un repas.

Patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden ibuprofen te nemen tijdens de maaltijd.
Chez les patients ayant un estomac sensible, il est recommandé de prendre ibuprofen pendant les repas.