Vertaling van "gevoelige geïsoleerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

sensibilisatie | gevoelig maken
sensibilisation | sensibilisation

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind
Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile

larynx: gevoelig
larynx sensible

gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling
Email irradié Hypersensibilité de la dentine

gevoelige larynx
sensibilité du larynx

geïsoleerde erfelijke congenitale aangezichtsverlamming
paralysie faciale congénitale héréditaire isolée

geïsoleerd 318-virus
virus Isolate 318

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Klinische effectiviteit is aangetoond bij erkende klinische indicaties met gevoelige geïsoleerde micro-organismen.
* Une efficacité clinique est démontrée dans des indications cliniques reconnues avec des micro-organismes isolés sensibles.

* Klinische werkzaamheid aangetoond door gevoelige geïsoleerde organismen voor goedgekeurde klinische indicaties.
* Une efficacité clinique est démontrée chez des organismes isolés sensibles pour les indications cliniques approuvées.

* Klinische effectiviteit is aangetoond bij gevoelige geïsoleerde organismen voor goedgekeurde klinische indicaties.
* Une efficacité clinique est démontrée chez des organismes isolés sensibles pour les indications cliniques approuvées.

Wanneer men gebruik maakt van de dilutiemethode, kan een geïsoleerde bacteriële stam als gevoelig voor tobramycine worden beschouwd wanneer de MIC lager is dan 4 µg/ml; de geïsoleerde kiem is resistent wanneer de MIC hoger is dan of gelijk aan 8 µg/ml (ELSI criteria).
Lorsque l'on utilise la méthode de dilution, un isolat bactérien peut être considéré comme sensible à la tobramycine si la C. M.I. est inférieure à 4µg/ml; il est résistant si la C. M.I. est supérieure ou égale à 8µg/ml (ELSI criteria).

Wanneer men gebruik maakt van de dilutiemethode, kan een geïsoleerde bacteriële stam als gevoelig voor tobramycine worden beschouwd wanneer de MIC lager is dan 4 µg/ml; de geïsoleerde kiem is resistent wanneer de MIC hoger is dan of gelijk aan 8 µg/ml(ELSI criteria).
Lorsqu'on utilise la méthode de dilution, une souche bactérienne isolée peut être considérée sensible à la tobramycine quand sa CMI est inférieure à 4 µg/ml; le germe isolé est considéré résistant à partir d'une CMI supérieure ou égale à 8 µg/ml(critères ELSI).

Virussen geïsoleerd uit patiënten op PREZISTA/rtv 600/100 mg tweemaal daags die virologisch falen door rebound ondervonden, die bij het begin van de studie gevoelig waren voor tipranavir, bleven in een grote meerderheid van de gevallen na behandeling gevoelig voor tipranavir.
Les virus isolés chez des patients en échec virologique par rebond sous PREZISTA/rtv 600/100 mg deux fois par jour qui étaient sensibles au tipranavir à l’inclusion sont restés sensibles au tipranavir après traitement dans la grande majorité des cas.

In in-vitro proaritmische modellen (geïsoleerd geperfuseerd hart volgens Langendorff) en in in-vivo modellen (honden, cavia’s, konijnen gevoelig voor torsades de pointes) waren de veiligheidsmarges echter meer dan 17 maal hoger dan de vrije plasmaconcentraties bij de mens aan de maximale dagelijkse dosis (20 mg viermaal per dag).
Cependant, dans les modèles pro-arythmiques (cœur isolé perfusé selon Langendorff) et les modèles in vivo (chiens, cobayes, lapins sensibles aux torsades de pointes), les marges de sécurité étaient plus de 17 fois supérieures aux concentrations plasmatiques libres chez l’homme à la dose quotidienne maximale (20 mg quatre fois par jour).

De volgende soorten bacteriën, die werden geïsoleerd bij slachtkuikens en kalkoenen, werden getest en gevoelig bevonden voor difloxacine: bacteriestammen van Escherichia coli, Pasteurella multocida en Mycoplasma gallisepticum.
Des souches bactériennes de Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum ont été isolées chez les poulets et les dindes et ont montré leur sensibilité à la difloxacine

Niettemin zijn geïsoleerde chylomicronen van mensen na consumptie van geoxideerde vetten gevoeliger voor ex vivo peroxidatie, wat doet vermoeden dat toch een niet te verwaarlozen deel hydroxyperoxidenderivaten van vetzuren de bloedsomloop bereikt.
Toutefois, des chylomicrons isolés de sujets ayant consommé des graisses oxydées sont plus susceptibles à la peroxydation ex vivo, suggérant que malgré tout, une proportion non négligeable de dérivés hydroxyperoxydes d’acides gras atteindrait la circulation sanguine.