Traduction de «gevoelige cellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

sensibilisatie | gevoelig maken
sensibilisation | sensibilisation

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

gevoelige larynx
sensibilité du larynx

larynx: gevoelig
larynx sensible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze effecten kunnen gerelateerd zijn aan de farmacodynamische werkwijze, d.w.z. remming van nucleotidesynthese in gevoelige cellen.
Ces effets peuvent être liés au mode d'action pharmacodynamique, c'est-à-dire l'inhibition de la synthèse des nucléotides des cellules sensibles.

Deze effecten kunnen gerelateerd zijn aan de farmacodynamische werkingswijze, dat wil zeggen remming van de nucleotidesynthese in gevoelige cellen.
Ces effets peuvent être associés au mode d’action pharmacodynamique de l’AMP, c.-à-d. à l’inhibition de la synthèse des nucléotides dans les cellules sensibles.

Bij patiënten met orale mucositis zijn de gevoelige cellen in de mond en keel (mucosa) beschadigd door de kankerbehandelingen.
Chez les patients atteints de mucosite, les délicates cellules de la bouche et de la gorge (muqueuses) sont endommagées par les traitements anticancéreux.

Die effecten kunnen worden toegeschreven aan het farmacodynamische werkingsmechanisme, d.w.z. remming van de nucleotidensynthese in gevoelige cellen.
Ces effets peuvent être liés au mode d'action pharmacodynamique, c'est-à-dire l'inhibition de la synthèse des nucléotides dans les cellules sensibles.

Deze effecten kunnen gerelateerd zijn aan de farmacodynamische werkingswijze, d.w.z. remming van nucleotidesynthese in gevoelige cellen.
Ces effets peuvent être liés au mode d'action pharmacodynamique, c'est-à-dire l'inhibition de la synthèse des nucléotides des cellules sensibles.

Actief delende weefsels zoals kwaadaardige cellen, beenmerg, foetale cellen, de mucosa van de mond en de ingewanden alsook cellen van de urineblaas zijn meestal gevoeliger voor de werking van LEDERTREXATE.
Les tissus qui se divisent activement, tels que les cellules tumorales, la moelle osseuse, les cellules fœtales, la muqueuse de la bouche et des viscères, ainsi que les cellules de la vessie, sont habituellement plus sensibles à l'action de LEDERTREXATE.

Actief delende weefsels zoals kwaadaardige cellen, beenmerg, foetale cellen, de mucosa van de mond en de ingewanden, en cellen van de urineblaas zijn meestal gevoeliger voor de werking van Emthexate.
Les tissus qui se divisent activement, tels que les cellules tumorales, la moelle osseuse, les cellules fœtales, la muqueuse de la bouche et des viscères, ainsi que les cellules de la vessie, sont habituellement plus sensibles à l'action d’Emthexate.

In vitro zijn T-cellen gevoeliger dan B-cellen voor de cytotoxische effecten van nelarabine.
In vitro, les cellules T sont plus sensibles que les cellules B aux effets cytotoxiques de la nélarabine.

Vooral longkankers met kleine cellen zijn gevoelig voor die behandelingsvorm.
Les cancers du poumon “à petites cellules” sont particulièrement sensibles à ce type de traitement.

Een PET-scan is heel gevoelig voor verhoogde activiteit van cellen als gevolg van tumoren, maar de beelden zijn minder fijn dan die van een CT-scan.
Si le PET Scan est très sensible aux augmentations d'activité métabolique liées aux tumeurs, il donne des images moins précises que le scanner.