Vertaling van "gevoelig voor infectieuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

sensibilisatie | gevoelig maken
sensibilisation | sensibilisation

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind
Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile

gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling
Email irradié Hypersensibilité de la dentine

larynx: gevoelig
larynx sensible

gevoelige larynx
sensibilité du larynx

infectieuze aandoening van nier
trouble rénal infectieux

diarree van veronderstelde infectieuze aard
diarrhée d'origine présumée infectieuse

blootstelling aan intestinale infectieuze ziekte
exposition à une maladie infectieuse intestinale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brandwondenpatiënten zijn bijzonder gevoelig voor infectieuze complicaties. Hen binnen eenzelfde architectonische goed uitgeruste afdelingsstructuur behandelen zonder hen samen te brengen met andere types van patiënten zou het risico op infecties kunnen indijken.
Les patients brûlés sont sujets aux complications infectieuses, et les traiter dans les mêmes unités architecturales bien équipées sans les mélanger avec d’autres types de patients pourrait diminuer ce risque.

Infecties met " gevoelige kiemen" , de bereikte concentraties kunnen hoger zijn dan meerdere duizenden mg/l: o infectieuze complicaties in traumatologische en orthopedische heelkunde, o infectieuze complicaties bij brandwonden en huidtransplantaties, ulcera en
infections à " germes sensibles" , les concentrations atteintes peuvent être supérieures à plusieurs milliers de mg/l: o complications infectieuses en chirurgie traumatologique et orthopédique, o complications infectieuses chez les brûlés et greffes de peau, ulcères et escarres.

Gevoelig De categorie « gevoelig» houdt in dat een door de stam verwekte infectie op gepaste wijze met het antibioticum behandeld kan worden aan de voor dat type infectie en infectieuze kiemen aanbevolen dosering, behalve in geval van contra-indicatie.
Sensible La catégorie « sensible » implique qu’une infection induite par la souche peut être traitée de manière appropriée par l’antibiotique à la posologie recommandée pour ce type d’infection et de germes infectants, sauf en cas de contre-indication.

Gevoelig De categorie «gevoelig» veronderstelt dat een infectie met deze stam op gepaste wijze kan worden behandeld met het antibioticum, aan de voor dit type infectie en infectieuze kiemen aanbevolen dosering, behalve in geval van contra-indicatie.
Sensible La catégorie « sensible » implique qu’une infection induite par la souche peut être traitée de manière appropriée par l’antibiotique à la posologie recommandée pour ce type d’infection et de germes infectants, sauf en cas de contre-indication.

Inflammatoire aandoeningen van het voorste oogsegment, die gepaard gaan met infectieuze verschijnsels veroorzaakt door aan chlooramfenicol gevoelige stammen en die niet reageren op de meest gebruikte andere antibiotica:
Inflammations du segment antérieur de l’œil, comportant une composante infectieuse causée par des germes sensibles au chloramphénicol et n'ayant pas réagi aux autres antibiotiques couramment utilisés :

Döderleinbacillen zijn gevoelig voor meerdere lokale of systemische anti-infectieuze geneesmiddelen.
Les bacilles de Döderlein sont sensibles à différents médicaments anti-infectieux par voie locale ou systémique.

Behandeling van infectieuze bovine keratoconjunctivitis (IBK) geassocieerd met Moraxella bovis die gevoelig is voor tulathromycine.
Traitement de la kératoconjonctivie infectieuse bovine (KCIB) associée à Moraxella bovis sensible à la tulathromycine.