Vertaling van "gevoelig breekpunt zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

sensibilisatie | gevoelig maken
sensibilisation | sensibilisation

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling
Email irradié Hypersensibilité de la dentine

larynx: gevoelig
larynx sensible

gevoelige larynx
sensibilité du larynx

gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind
Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Claritromycine wordt gebruikt voor uitroeiing van H. pylori; minimale remmende concentratie (MIC) ≤ 0,25 μg/ml, die door het Clinical en Laboratory Standards Institute (CLSI) werd vastgesteld als het gevoelige breekpunt.
La clarithromycine est utilisée pour l’éradication de H. pylori ; la concentration minimale inhibitrice (CMI) ≤ 0,25 μg/ml a été établie comme seuil de sensibilité par le CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute).

Het gevoelige breekpunt voor Pseudomonas aeruginosa is verhoogd om te voorkomen dat de MIC-distributie voor ‘wild type’ organismen wordt gedeeld.
La concentration critique sensible pour Pseudomonas aeruginosa a été revue à la hausse, afin d’éviter la division de la distribution des CMI de souches sauvages.

Candida-soorten MIC breekpunt (mg/L) ≤G (Gevoelig) > R (Resistent) Candida albicans 1 0,125 0,125 Candida tropicalis 1 0,125 0,125 Candida parapsilosis 1 0,125 0,125 Candida glabrata 2 Onvoldoende bewijs Candida krusei 3 Onvoldoende bewijs Andere Candida-soorten 4 Onvoldoende bewijs 1 Stammen met MIC-waarden boven het Gevoelig (G) breekpunt zijn
Valeurs critiques EUCAST Espèces de Candida CMI critiques (mg/L) ≤S (Sensible) > R (Résistant) Candida albicans 1 0.125 0.125 Candida tropicalis 1 0.125 0.125 Candida parapsilosis 1 0.125 0.125 Candida glabrata 2 Données insuffisantes Candida krusei 3 Données insuffisantes Other Candida spp. 4 Données insuffisantes

Streptococcus sp (bèta hemolytische groep): gevoelig indien MIC < 0,5 µg/ml, geen breekpunt voor resistent beschikbaar.
Streptococcus sp (groupe bêta hémolytique): sensible si CMI < 0,5 µg/ml, pas de point de rupture disponible pour la résistance.

Haemophilus spp.: gevoelig indien MIC < 2 µg/ml, geen breekpunt voor resistent beschikbaar.
Haemophilus spp.: sensible si CMI < 2 µg/ml, pas de point de rupture disponible pour la résistance.

N. gonorrhoeae: gevoelig indien MIC < 0,25 µg/ml, geen breekpunt voor resistent beschikbaar.
N. gonorrhoeae: sensible si CMI < 0,25 µg/ml, pas de point de rupture disponible pour la résistance.

De breekpunt-definities die isolaten indelen als gevoelig voor of resistent tegen zijn nuttig in het voorspellen van de klinische werkzaamheid van antibiotica die systemisch worden toegediend.
Les définitions des points de rupture classant les isolats comme sensibles ou résistants à sont utiles pour la prédiction de l’efficacité clinique d’antibiotiques administrés par voie systémique.