Vertaling van "gevallen van pseudomembraneuze colitis werden geobserveerd met nagenoeg " (Nederlands → Frans) :

Gevallen van pseudomembraneuze colitis werden geobserveerd met nagenoeg alle breedspectrum antibiotica, waaronder de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été observés avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Gevallen van pseudomembraneuze colitis werden beschreven met nagenoeg alle breedspectrum antibiotica, met inbegrip van de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
En effet des cas de colites pseudomembraneuses ont été décrits avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Pseudomembraneuze colitis. Zeldzame gevallen van pseudomembraneuze colitis werden gemeld, ook bij patiënten die geen gelijktijdige behandeling met antibiotica hadden gekregen.
Une colite pseudomembraneuse a été rapportée dans de rares cas, notamment chez des patients qui n’avaient pas été traités par les antibiotiques de manière concomitante.

Zeer zeldzame gevallen van pseudomembraneuze colitis werden tevens gemeld alsook enkele omkeerbare gevallen van pancreatitis.
De très rares cas de colite pseudomembraneuse ont également été rapportés ainsi que quelques cas de pancréatite réversible.

Gevallen van pseudomembraneuze colitis werden waargenomen met bijna alle breedspectrumantibiotica, waaronder de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été observés avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Net zoals bij de meeste andere antibiotica werden er gevallen van pseudomembraneuze colitis gemeld.
Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

Er werden gevallen van pseudomembraneuze colitis gemeld voor bijna alle
Des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés avec la quasi-totalité des