Traduction de «colitis werden waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Gevallen van pseudomembraneuze colitis werden waargenomen met bijna alle breedspectrumantibiotica, waaronder de macroliden, de semi-synthetische penicillines en de cefalosporines.
Des cas de colite pseudomembraneuse ont été observés avec pratiquement tous les antibiotiques à large spectre, y compris les macrolides, les pénicillines semi-synthétiques et les céphalosporines.

Gemiddelde steady-state dalconcentraties van ongeveer 8 �g/ml werden waargenomen bij patiënten met colitis ulcerosa die eenmaal per twee weken een onderhoudsdosering van 40 mg Humira kregen.
Des concentrations minimales moyennes à l'état d'équilibre d'environ 8 �g/ml ont été observées chez des patients atteints de rectocolite hémorragique ayant reçu une dose d'entretien de 40 mg d'Humira toutes les deux semaines.

Maagdarmstoornissen Zeldzame gevallen van pseudo-membraneuze colitis, misselijkheid, buikloop en braken werden waargenomen.
Troubles gastro-intestinaux De rares cas de colite pseudo-membraneuse, de nausées, de diarrhées et de vomissements ont été rapportés.

1 Zie rubriek 4.4 2 Zie rubriek 4.4 3 Op de plaats van injectie 4 Met inbegrip van pseudomembraneuze colitis en hemorragische colitis (zie rubriek 4.4) 5 Een matige stijging van de AST en/of ALT werd waargenomen bij patiënten die werden behandeld met bètalactamantibiotica, maar de significantie van die bevindingen is niet bekend.
1 Voir rubrique 4.4 2 Voir rubrique 4.4 3 Au site d’injection 4 Incluant colite pseudomembraneuse et colite hémorragique (voir rubrique 4.4) 5 Une élévation modérée des AST et/ou ALT a été notée chez des patients traités par des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines, mais on ne connaît pas la signification de ces constatations.

Na orale toediening van herhaalde doses van vancomycine werden niet te verwaarlozen serumconcentraties waargenomen bij enkele patiënten die werden behandeld wegens een actieve, door Clostridium difficile veroorzaakte pseudomembraneuze colitis.
Après administration orale de doses répétées de vancomycine, des concentrations sériques non négligeables ont été observées chez quelques patients traités pour une colite pseudomembraneuse active induite par Clostridium difficile.

Na herhaalde orale toediening van vancomycine zijn plasmaconcentraties van vancomycine waargenomen bij patiënten die werden behandeld voor een pseudomembraneuze colitis veroorzaakt door Clostridium difficile.
Après une administration orale répétée de vancomycine, des concentrations plasmatiques de vancomycine ont été observées chez des patients traités pour une colite pseudomembraneuse provoquée par Clostridium difficile.