Traduction de «gevallen van moederschapsrust bevinden » (Néerlandais → Français) :

De meeste beeindigde gevallen van moederschapsrust bevinden zich, voor arbeidsters en bedienden, in de leeftijdscategorie 25-29 jaar.
Pour ces 2 catégories, les cas de maternité se retrouvent principalement dans la tranche d’âge des 25-29 ans.

De meeste beëindigde gevallen van moederschapsrust bevinden zich, voor arbeidsters en bediendes, in de leeftijdscategorie 25-29 jaar.
Pour ces 2 catégories, les cas de maternité se retrouvent principalement dans la tranche d’âge des 25-29 ans.

De meeste beëindigde gevallen van moederschapsrust bevinden zich, voor arbeidsters en bedienden, in de leeftijdscategorie 25-29 jaar.
Une majorité des cas, aussi bien les ouvrières que les employées, se retrouvent dans le groupe d'âge 25-29 ans.

Tabel 5bis - Aantal gevallen van moederschapsrust (geëindigd in 1999) per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust)
Tableau 5bis - Nombre de cas de maternité (terminés en 1999) répartis par groupe d'âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides)

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) - Evolutie 1999 - 2003
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1999 - 2003

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) – Evolutie 1998 - 2002
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1998 - 2002

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (Zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) – Evolutie 1998 - 2002
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge – (Sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1998 - 2002

D: We bevinden ons binnen de migratieperiode en er zijn geen gevallen of uitbraken in het herkomstgebied van de trekvogels of langsheen hun trekroute.
D: Nous nous trouvons dans la période de migration et il n’y a pas de cas ou de foyer le long ni au départ d’une route migratoire.

B en C: We bevinden ons buiten de migratieperiode en er zijn gevallen of uitbraken in het herkomstgebied van de trekvogels of langsheen hun trekroute buiten of in de Europese Unie.
B et C: Nous nous trouvons en dehors de la période de migration et il y a des cas ou des foyers le long ou au départ d’une route migratoire en dehors de l’UE ou dans l’UE.

A: We bevinden ons buiten de migratieperiode en er zijn geen gevallen of uitbraken in het herkomstgebied van de trekvogels of langsheen hun trekroute.
A: Nous nous trouvons en dehors de la période de migration et il n’y a pas de cas ou de foyer le long ni au départ d’une route migratoire.