Vertaling van "gevallen van heel laat herval " (Nederlands → Frans) :

Dat vormt meteen de verklaring voor de zeldzame gevallen van heel laat herval. Die zijn vastgesteld tot 20 jaar na de oorspronkelijke diagnose, zoals bijvoorbeeld in het geval van borstkanker.
Cette dernière situation explique les rares récidives très tardives qui, par exemple en cas de cancer du sein, ont été constatées jusque 20 ans après le diagnostic initial.

Een vroegtijdige opsporing laat in sommige gevallen toe de verdere evolutie van de ziekte te vertragen, of heel zelden zelfs het zicht terug te winnen.
Une détection précoce permet dans certains cas de freiner l'évolution de la maladie, voire de récupérer de la vision.