Traduction de «vroegtijdige opsporing laat » (Néerlandais → Français) :

Een vroegtijdige opsporing laat in sommige gevallen toe de verdere evolutie van de ziekte te vertragen, of heel zelden zelfs het zicht terug te winnen.
Une détection précoce permet dans certains cas de freiner l'évolution de la maladie, voire de récupérer de la vision.

Bij vrouwen die al borstkanker hebben gehad, blijft de opsporing van kanker in de andere borst een belangrijk onderzoek. Het laat immers toe om een eventueel nieuwe kanker in een vroegtijdig stadium te ontdekken.
Chez les femmes qui ont déjà eu un cancer du sein, le dépistage au niveau de l’autre sein reste un examen important, puisqu’il permet de mettre en évidence un éventuel nouveau cancer à un stade précoce.