Vertaling van "gevallen van goedaardige intracraniale hypertensie werden gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Goedaardige intracraniale hypertensie Gevallen van goedaardige intracraniale hypertensie werden gerapporteerd, waarvan sommige geassocieerd zijn met het gelijktijdig gebruik van tetracyclines (zie rubriek 4.3 " Contra-indicaties" en 4.5 " Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie" ).
Hypertension intracrânienne bénigne Des cas d'hypertension intracrânienne bénigne ont été observés, dont certains sont associés avec l'utilisation concomitante de tétracyclines (voir section 4.3 " Contre-indications" et 4.5 " Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction" ).

Gevallen van goedaardige intracraniale hypertensie (pseudotumor cerebri) werden gerapporteerd met het gelijktijdig gebruik van isotretinoïne en tetracyclines.
Des cas d'hypertension intracrânienne bénigne (pseudotumor cerebri) ont été rapportés lors de l'utilisation concomitante d'isotrétinoïne et de tétracyclines.

Zeldzame gevallen van benigne intracraniale hypertensie werden beschreven.
De rares cas d’hypertension intracrânienne bénigne ont été décrits.

Benigne intracraniale hypertensie Er zijn gevallen van benigne intracraniale hypertensie gemeld bij patiënten die met isotretinoïne behandeld werden; in sommige gevallen in samenhang met gelijktijdig toegediende tetracyclinen (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Hypertension intra-crânienne bénigne Des cas d’hypertension intracrânienne bénigne ont été observés chez des patients traités par isotrétinoïne. Certains sont survenus lors de l'utilisation concomitante de tétracyclines (voir sections 4.3 et 4.5).

Aandoeningen van het CZS Een bombering van de fontanellen bij pasgeborenen en goedaardige intracraniale hypertensie bij volwassenen (cerebrale pseudotumor) werden vastgesteld.
Un bombement des fontanelles chez les nouveau-nés et de l’hypertension intracrânienne bénigne chez l’adulte (pseudotumeur cérébrale) ont été observés.

Aandoeningen van het centraal zenuwstelsel Een bombering van de fontanellen bij pasgeborenen en goedaardige intracraniale hypertensie bij volwassenen (cerebrale pseudotumor) werden vastgesteld.
Au niveau du SNC Un bombement des fontanelles chez les nouveau-nés et de l'hypertension intracrânienne bénigne chez l'adulte (pseudotumeur cérébrale) ont été observés.

Benigne intercraniële hypertensie Er werden gevallen van benigne intracraniële hypertensie gerapporteerd (zie rubriek 4.8).
Hypertension intracrânienne bénigne Des cas d’hypertension intracrânienne bénigne ont été rapportés (voir rubrique 4.8).

Verkeerd gebruik van rivastigmine-pleisters(Exelon®): gevallen van overdosering met nausea, braken, diarree, hypertensie en hallucinaties werden gerapporteerd nadat meerdere pleisters gelijktijdig waren aangebracht, of nadat een nieuwe pleister werd aangebracht zonder eerst de oude te verwijderen.
Usage inapproprié de patchs de rivastigmine(Exelon®): des cas de surdosage avec nausées, vomissements, diarrhées, hypertension et hallucinations ont été rapportés suite à l’application simultanée de plusieurs patchs ou après qu’un nouveau patch ait été appliqué sans avoir procédé au retrait du précédent.