Vertaling van "intracraniële hypertensie gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benigne intracraniële hypertensie
Hypertension intracrânienne bénigne

benigne intracraniële hypertensie
hypertension artérielle intracrânienne bénigne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benigne intercraniële hypertensie Er werden gevallen van benigne intracraniële hypertensie gerapporteerd (zie rubriek 4.8).
Hypertension intracrânienne bénigne Des cas d’hypertension intracrânienne bénigne ont été rapportés (voir rubrique 4.8).

Er is intracraniële hypertensie (IH) met papiloedeem, visusveranderingen, hoofdpijn, misselijkheid en/of braken gerapporteerd bij met INCRELEX behandelde patiënten, zoals dat ook gerapporteerd is bij therapeutische toediening van GH.
Des cas d’hypertension intracrânienne (HI) avec œdème papillaire, troubles de la vision, céphalées, nausées et/ou vomissements ont été signalés chez des patients traités par INCRELEX, comme lors des traitement par GH.

Zenuwstelselaandoeningen: Zelden: bomberende fontanellen bij kinderen en goedaardige intracraniële hypertensie (pseudotumor cerebri) bij volwassenen zijn gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Affections du système nerveux: Rare: un bombement des fontanelles chez des enfants et une hypertension intracrânienne bénigne (pseudotumeur cérébrale) chez des adultes ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Intracraniële hypertensie met papil-oedeem, visuswijzigingen, hoofdpijn, misselijkheid en/of braken zijn gerapporteerd bij een klein aantal patiënten die met somatropine werden behandeld.
Une hypertension intracrânienne accompagnée d’un œdème papillaire, de troubles visuels, de maux de tête, de nausées et/ou de vomissements a été observée chez un petit nombre de patients traités par somatropine.

In alle gerapporteerde gevallen verdwenen de met intracraniële hypertensie geassocieerde verschijnselen en symptomen na verlaging van de somatropinedosering of na beëindiging van de behandeling.
Dans tous les cas observés, les signes et les symptômes d’hypertension intracrânienne ont disparu après diminution de la dose de somatropine ou à l’arrêt du traitement.