Vertaling van "gevallen van geelzucht of fatale hepatitis werden " (Nederlands → Frans) :

Ernstige veranderingen in de lever, waaronder gevallen van geelzucht of fatale hepatitis werden gemeld, maar slechts in zeldzame gevallen.
Des altérations hépatiques graves, y compris des cas d’ictère ou d’hépatite fatale, ont été rapportés, mais rarement toutefois.

Ernstige leverafwijkingen, waaronder gevallen van icterus en fatale hepatitis, werden - weliswaar zelden - gerapporteerd.
Des altérations hépatiques graves, y compris des cas d’ictère ou d’hépatite fatale, ont été rapportés, mais rarement toutefois.

Ernstige leverreacties zoals geelzucht en hepatitis (enkele gevallen van fatale hepatitis) werden gerapporteerd met Aleve en met andere NSAI. Kruisreactiviteit werd gerapporteerd.
On a rapporté des réactions hépatiques sévères telles qu’ictère et hépatite (quelques cas d’hépatite se sont avérés fatals) avec Aleve et d’autres AlNS.

Melding is gemaakt, hoewel zelden, van ernstige leverstoornissen waaronder gevallen van geelzucht of fatale leverontsteking.
On a signalé, bien que rarement, des troubles hépatiques sévères, dont quelques cas de jaunisse ou d’inflammation hépatique fatale.

Lever- en galaandoeningen Wijzigingen van de verschillende parameters van de leverfunctie (verhoging van de serumtransaminasespiegels); zelden ernstige leverstoornissen, zoals geelzucht of fatale hepatitis.
Affections hépatobiliaires Altérations de différents paramètres de la fonction hépatique (augmentation des taux de transaminases sériques) ; rarement troubles hépatiques graves tels qu’ictère ou hépatite fatale.

Melding is gemaakt, hoewel zelden, van deze ernstige leverstoornissen waaronder gevallen van icterus of fatale hepatitis.
Des altérations hépatiques graves, y compris des cas d'ictère ou d'hépatite fatale, ont été rapportés, mais rarement toutefois.

Melding is gemaakt, hoewel zelden, van ernstige leverstoornissen waaronder gevallen van icterus of fatale hepatitis.
Des altérations hépatiques graves, y compris des cas d'ictère ou d'hépatite fatale, ont été rapportés, mais rarement toutefois.

Leveraandoeningen Leverfalen, inclusief fatale gevallen, is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met lenalidomide in combinatie met dexamethason: acuut leverfalen, toxische hepatitis, cytolytische hepatitis, cholestatische hepatitis en gemengde cytolytische/cholestatische hepatitis.
Affections hépatiques Une insuffisance hépatique, parfois d’issue fatale, a été rapportée chez des patients traités par le lénalidomide en association avec la dexaméthasone : des cas d’insuffisance hépatique aiguë, d’hépatite toxique, d’hépatite cytolytique, d’hépatite cholestatique et d’hépatite mixte cytolytique/cholestatique ont été rapportés.

Leverfalen: Zeldzame gevallen van leverfalen (waaronder gevallen met fatale afloop) werden gerapporteerd in patiënten met ernstige onderliggende medische aandoeningen die werden behandeld met trabectedin, en dit zowel in klinische interventieonderzoeken als na het in de handel brengen.
Insuffisance hépatique : de rares cas d’insuffisance hépatique (y compris des cas ayant évolué vers une issue fatale) ont été signalés chez des patients présentant des pathologies sous-jacentes graves et traités par la trabectédine, à la fois dans des essais cliniques et durant la commercialisation.

Bloedingen Ernstige gevallen van bloedingen, waarvan sommige met een fatale afloop, werden gemeld bij patiënten die behandeld werden met everolimus in het kader van oncologische aandoeningen.
Hémorragie Des cas graves d’hémorragie ont été rapportés chez des patients traités par évérolimus en oncologie dont certains ayant entrainé la mort.