Vertaling van "gevallen van anafylactische shock werden zeer zelden " (Nederlands → Frans) :

Gegroepeerd naar frequentie en ernst en per orgaansysteem: Zeer vaak(> 1/10); vaak (> 1/100, < 1/10); soms (> 1/1000, < 1/100); zelden (> 1/10000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10000), met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen Aandoeningen van het immuunsysteem Gevallen van anafylactische shock werden zeer zelden gemeld.
Groupée par fréquence de décroissance de gravité et par système organique. Très fréquent (> 1/10); fréquent (> 1/100, < 1/10); peu fréquent (> 1/1000, < 1/100); rare (> 1/10000, < 1/1000); très rare (< 1/10000), y compris cas isolés.

Gevallen van shock door overgevoeligheid (anafylactische shock) werden zeer zelden gemeld.
Très rarement des cas de choc anaphylactique ont été signalés.

Ernstige acute allergische reacties zoals anafylactische shock komen zeer zelden voor.
Des réactions allergiques aiguës sévères, telles que des chocs anaphylactiques, peuvent se produire très rarement.

Anafylactische shock werd zeer zelden gemeld, meestal bij patiënten die reeds een allergische reactie hebben ontwikkeld bij een voorafgaande inname van allopurinol.
Des chocs anaphylactiques ont été très rarement rapportés, le plus souvent chez les patients ayant déjà développé une réaction allergique lors d’une prise antérieure d’allopurinol.

Reacties van het allergische type, met inbegrip van geïsoleerde gevallen van anafylactische shock, werden gerapporteerd bij patiënten behandeld met calcitonine.
Des réactions de type allergique, y compris des cas isolés de choc anaphylactique, ont été signalées chez des patients traités par la calcitonine.

Angio-oedeem en/of anafylactische reacties werden zeer zelden gerapporteerd.
De l'angioedème et/ou des réactions anaphylactiques ont été rapportés très rarement.

Allergische reacties (urticaria, pruritis, anafylactische shock, algemene huiduitslag) werden zeer zelden vermeld.
Des cas de réaction allergique (urticaire, prurit, choc anaphylactique, rash généralisé) ont été très rarement rapportés.

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking werd recent op de hoogte gesteld van 5 gevallen van anafylactische shock die in Frankrijk werden gezien.
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a été récemment informé de la survenue, en France, de 5 cas de choc anaphylactique.

Uit farmacovigilantiegegevens blijken (zelden) zeer ernstige overgevoeligheidsreacties voor te komen (Stevens-Johnson syndroom, anafylactische shock).
Des données de pharmacovigilance montrent une survenue (rare) de réactions graves d’hypersensibilité (syndrome de Stevens-Johnson, choc anaphylactique).

● allergische reacties: huidrash, urticaria; zeer zelden anafylactische shock
● manifestations allergiques: rash cutané, urticaire et, plus rarement, choc anaphylactique